Beijing extends compulsory drug rehab period to one year_社会生活

Beijing extends compulsory drug rehab period to one year

文章来源：文章作者：发布时间：2007-02-09 00:49 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Chinanews, Beijing, Feb. 8 – Starting from today, all entertainment venues¹ once involved in drug deals in Beijing will be marked with a special sign. In these entertainment venues, Beijing Municipal Public Security Bureau will apply a management system different from other entertainment venues to supervise their business activities, according to the Beijing News.

In 2006, Beijing local police investigated and punished 38 entertainment venues involved in drug deals, with 345 drug addicts² being found in these venues. 11 of the venues were ordered to close their business temporarily for rectification³ and 2 of them were banned from doing business.

Although Beijing has cleared drug-related activities in all of its entertainment venues, Beijing police will apply even stricter measures this year to monitor drug activities in these places, said Fu Zhenghua, deputy director of the Beijing Municipal Public Security Bureau.

Last month, the Beijing Municipal Public Security Bureau secretly sent an investigation⁴ team to check drug-related activities in many entertainment venues in Beijing and they hadn’t found any. However, they learned that a few entertainment venues were still involved in such activities by taking their visitors to somewhere else so that they could take drugs in places outside the venues. On February 4 and February 5, Beijing police cracked two big drug trafficking cases.

Drug-related crimes were often accompanied with corruption⁵, money laundering⁶, gun crimes and gang crimes. Although Beijing police had made some achievement in cracking down drug-related crimes, such achievement was only temporary. When it is possible for such crimes to occur again, they would be even more severe than before, said Fu.

In future, Beijing police will keep a record of all the drug addicts in the city. If local police find someone taking drugs for the first time, they will write down their names. If these people are found to take drugs again, local police will take compulsory⁷ measures to help them to break themselves of drug addiction⁸, and the drug rehab period will be extended from six months in the past to one year. Before the 2008 Olympic Games are held in Beijing, local police might impose compulsory drug rehabilitation⁹ on all drug addicts in the city.

点击

收听单词发音

1 venues
n.聚集地点( venue的名词复数 )；会场；（尤指）体育比赛场所；犯罪地点
参考例句：
The band will be playing at 20 different venues on their UK tour. 这个乐队在英国巡回演出期间将在20个不同的地点演出。 Farmers market corner, 800 meters long, 60 meters wide livestock trading venues. 农牧市场东北角，有长800米，宽60米的牲畜交易场地。来自互联网

2 addicts
有…瘾的人( addict的名词复数 )；入迷的人
参考例句：
a unit for rehabilitating drug addicts 帮助吸毒者恢复正常生活的机构 There is counseling to help Internet addicts?even online. 有咨询机构帮助网络沉迷者。来自超越目标英语第3册

3 rectification
n. 改正, 改订, 矫正
参考例句：
The process of producing a shift of the average value is called rectification. 产生平均值移动的过程叫做整流。 This effect, in analogy to its radiofrequency counterpart, is known as optical rectification. 同它的射频对应物相仿，这种现象称为光学整流。

4 investigation
n.调查，调查研究
参考例句：
In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。 He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。

5 corruption
n.腐败，堕落，贪污
参考例句：
The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。 The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。

6 laundering
n.洗涤（衣等），洗烫（衣等）；洗（钱）v.洗（衣服等），洗烫（衣服等）( launder的现在分词 )；洗（黑钱）（把非法收入改头换面，变为貌似合法的收入）
参考例句：
Separate the white clothes from the dark clothes before laundering. 洗衣前应当把浅色衣服和深色衣服分开。来自《简明英汉词典》 He was charged with laundering money. 他被指控洗钱。来自《简明英汉词典》

7 compulsory
n.强制的，必修的；规定的，义务的
参考例句：
Is English a compulsory subject?英语是必修课吗？ Compulsory schooling ends at sixteen.义务教育至16岁为止。

8 addiction
n.上瘾入迷，嗜好
参考例句：
He stole money from his parents to feed his addiction.他从父母那儿偷钱以满足自己的嗜好。 Areas of drug dealing are hellholes of addiction,poverty and murder.贩卖毒品的地区往往是吸毒上瘾、贫困和发生谋杀的地方。

9 rehabilitation
n.康复，悔过自新，修复，复兴，复职，复位
参考例句：
He's booked himself into a rehabilitation clinic.他自己联系了一家康复诊所。 No one can really make me rehabilitation of injuries.已经没有人可以真正令我的伤康复了。

上一篇：Private business owners complain about low political status 下一篇：Migrant Workers' Top Ten Cities