Spanish capture 'Somali pirates' 西班牙抓获“索马里海盗”
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-04-28 02:28 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Spanish forces have arrested nine Somalis suspected of being the pirates who attacked an Italian cruise ship.

索马里军队已经逮捕了9个攻击意大利巡航舰的索马里海盗嫌疑犯。

 

 
The crew of The Melody repulsed1 the pirate attack

A warship2(军舰,战舰) intercepted3(拦截,阻止) a skiff(轻舟,小船) carrying the nine Somali suspects, the Spanish defence ministry4 said.

The nine were captured near the Seychelles and handed over to authorities there, officials said.

The Italian cruise ship, the Melody, was attacked by a group of pirates in a speedboat(快艇) in the area on Saturday. No-one was hurt in the incident.

The ship's crew and security men repulsed(逐退,击退) the attack by firing into the air and spraying the gunmen with water.

About 1,500 people were on the vessel5.

Search launched

After the hijacking6 attempt, a search was launched for the pirates by the Spanish frigate7(三帆快速战舰) Numancia, along with patrol planes from the Seychelles and France and an Indian navy ship.

Spanish officials said that during the search they found two small boats with nine suspects on board close to the scene of the attack.

The suspects abandoned one of the boats and were later caught in the skiff.

The Numancia "intercepted a skiff with nine occupants who could be connected to the hijacking attempt of the Italian cruise ship which was eventually repelled8 by the boat," the defence ministry said in a statement quoted by AFP news agency.

The nine are the latest suspected pirates to be arrested by international forces operating off the coast of Somalia.

France has charged three people with hijacking and false imprisonment9 after a rescue operation involving a yacht(游艇,快艇) in the Indian Ocean on 10 April.

A Somali teenager is also facing trial in the US after being captured during the rescue of a ship's captain off the coast of Somalia earlier this month.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 repulsed 80c11efb71fea581c6fe3c4634a448e1     
v.击退( repulse的过去式和过去分词 );驳斥;拒绝
参考例句:
  • I was repulsed by the horrible smell. 这种可怕的气味让我恶心。
  • At the first brush,the enemy was repulsed. 敌人在第一次交火时就被击退了。 来自《简明英汉词典》
2 warship OMtzl     
n.军舰,战舰
参考例句:
  • He is serving on a warship in the Pacific.他在太平洋海域的一艘军舰上服役。
  • The warship was making towards the pier.军舰正驶向码头。
3 intercepted 970326ac9f606b6dc4c2550a417e081e     
拦截( intercept的过去式和过去分词 ); 截住; 截击; 拦阻
参考例句:
  • Reporters intercepted him as he tried to leave the hotel. 他正要离开旅馆,记者们把他拦截住了。
  • Reporters intercepted him as he tried to leave by the rear entrance. 他想从后门溜走,记者把他截住了。
4 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
5 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
6 hijacking 8bc03d345d8eb45010ef3f77dba7a41c     
n. 劫持, 抢劫 动词hijack的现在分词形式
参考例句:
  • I have been told about the hijacking . 我已听说了那次劫机事件。 来自英汉 - 翻译样例 - 口语
  • They are taking measures to guarantee against the occurrence of hijacking. 他们正采取措施防止劫机事件的发生。
7 frigate hlsy4     
n.护航舰,大型驱逐舰
参考例句:
  • An enemy frigate bore down on the sloop.一艘敌驱逐舰向这只护航舰逼过来。
  • I declare we could fight frigate.我敢说我们简直可以和一艘战舰交战。
8 repelled 1f6f5c5c87abe7bd26a5c5deddd88c92     
v.击退( repel的过去式和过去分词 );使厌恶;排斥;推开
参考例句:
  • They repelled the enemy. 他们击退了敌军。 来自《简明英汉词典》
  • The minister tremulously, but decidedly, repelled the old man's arm. 而丁梅斯代尔牧师却哆里哆嗦地断然推开了那老人的胳臂。 来自英汉文学 - 红字
9 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片