Blast kills top Afghan official 自杀式爆炸杀死阿富汗顶级官员
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-09-03 00:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Afghanistan's deputy chief of intelligence has been killed in a suicide attack in Laghman province, east of Kabul, officials say.

阿富汗官员称,情报机关副首长在喀布尔东的拉格曼省的自杀式袭击中丧生。

Abdullah Laghmani and at least 21 other people were killed in the attack on a mosque1(清真寺) in the town of Mehtar Lam.

A Taliban spokesman, Zabiullah Mujahid, told AP news agency a suicide bomber2 had targeted Mr Laghmani.

Separately, the UN has released a report saying opium3(鸦片) cultivation4(教化,培养) has dropped significantly in Afghanistan.

The UN Office on Drugs and Crime said poppy cultivation had dropped by 22% in a year and opium production by 10%.

Meanwhile, European and US envoys6 are meeting in Paris to discuss a new strategy in Afghanistan.

A unified7 response to allegations of fraud in the 20 August presidential election will be one of the main items on the agenda.

The latest counting figures released show that incumbent8 President(现任总统) Hamid Karzai has slightly extended his lead.

'Covered in blood'

Reports say a suicide bomber detonated(爆炸) his explosives in a crowd of officials - including Mr Laghmani - who had gathered outside the mosque in Mehtar Lam for a ceremony.

The provincial9 governor, Lutfullah Mashal, said in a news conference that at least 22 people had been killed, and another 35 hurt.

He said three senior officials in the local government had been killed, as well as Mr Laghmani - whose car was completely destroyed in the attack.

Most of the rest of the dead were believed to be civilians10, including three women.

A Taliban spokesman told the BBC it claimed responsibility for the attack.

Ambulances took the injured to Jalalabad, the nearest big city.

Speaking as the foreign envoys gathered for the Paris talks, French Foreign Minister Bernard Kouchner said of the attack: "This tragic11 event reminds us of the challenges facing the authorities and the people of Afghanistan to ensure the stabilisation of the country."

Mr Kouchner also said Western troops would not leave until the region had been made secure, AFP reported.

This successful strike against a senior figure in the state apparatus12(装置,器具) is a serious blow against the government in its fight against the insurgency13(起义), says the BBC's Damian Grammaticas in Kabul.

Mr Laghmani was the second in command in the National Directorate of Security (NDS) - the national intelligence service - and was known as an active and energetic figure in the fight against criminal and insurgent14 networks, he adds.

The attack underlines the Taliban's ability to carry out complex and targeted attacks.

It is the latest in a string of deadly attacks mainly in the south and east of Afghanistan, occurring in the weeks before and since the country's presidential and provincial elections.

Election tensions

The UN greeted the findings of its latest report on poppy(罂粟,深红色) and opium(鸦片) production in Afghanistan as a "welcome piece of good news".

The biggest falls have been in Helmand province, but levels remain higher than three years ago, when British troops began fighting the Taliban there.

But world heroin15 prices remain low and sceptics suggest suppliers may be depleting16(耗尽) stockpiles(囤储物资) to boost prices.

Vote counting is still continuing after the 20 August election.

The latest count, with votes from 60.3% of polling stations tallied17(计算), gives Mr Karzai a slightly larger lead over main rival Abdullah Abdullah, by 47.3% to 32.6%.

Mr Karzai needs 50% of the votes to avoid a run-off.

However, the vote remains18 mired19 in claims of fraud.

The New York Times carried claims on Tuesday that residents of the Shorabak district of Kandahar - members of the Bariz tribe - had been denied their votes wholesale20(批发,大规模) after deciding to back Abdullah Abdullah.

Tribal21 leaders told the newspaper that on election day an ally of President Karzai had detained the district's governor and shut down all 45 polling sites.

They said police had stuffed the ballot22 boxes with fake ballots23 before sending them to Kabul.

The president's brother, Ahmed Wali Karzai, who heads the provincial council in Kandahar, told the BBC the accusations24 were absolutely baseless.

Speaking in Paris, US envoy5 to Afghanistan and Pakistan Richard Holbrooke said a fair election outcome was vital but that voting disputes "happen in any democracy".



点击收听单词发音收听单词发音  

1 mosque U15y3     
n.清真寺
参考例句:
  • The mosque is a activity site and culture center of Muslim religion.清真寺为穆斯林宗教活动场所和文化中心。
  • Some years ago the clock in the tower of the mosque got out of order.几年前,清真寺钟楼里的大钟失灵了。
2 bomber vWwz7     
n.轰炸机,投弹手,投掷炸弹者
参考例句:
  • He flew a bomber during the war.他在战时驾驶轰炸机。
  • Detectives hunting the London bombers will be keen to interview him.追查伦敦爆炸案凶犯的侦探们急于对他进行讯问。
3 opium c40zw     
n.鸦片;adj.鸦片的
参考例句:
  • That man gave her a dose of opium.那男人给了她一剂鸦片。
  • Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西。
4 cultivation cnfzl     
n.耕作,培养,栽培(法),养成
参考例句:
  • The cultivation in good taste is our main objective.培养高雅情趣是我们的主要目标。
  • The land is not fertile enough to repay cultivation.这块土地不够肥沃,不值得耕种。
5 envoy xoLx7     
n.使节,使者,代表,公使
参考例句:
  • Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
  • The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。
6 envoys fe850873669d975a9344f0cba10070d2     
使节( envoy的名词复数 ); 公使; 谈判代表; 使节身份
参考例句:
  • the routine tit for tat when countries expel each other's envoys 国家相互驱逐对方使节这种惯常的报复行动
  • Marco Polo's travelogue mentions that Kublai Khan sent envoys to Malgache. 马可波罗游记中提到忽必烈曾派使节到马尔加什。
7 unified 40b03ccf3c2da88cc503272d1de3441c     
(unify 的过去式和过去分词); 统一的; 统一标准的; 一元化的
参考例句:
  • The teacher unified the answer of her pupil with hers. 老师核对了学生的答案。
  • The First Emperor of Qin unified China in 221 B.C. 秦始皇于公元前221年统一中国。
8 incumbent wbmzy     
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的
参考例句:
  • He defeated the incumbent governor by a large plurality.他以压倒多数票击败了现任州长。
  • It is incumbent upon you to warn them.你有责任警告他们。
9 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
10 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
11 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
12 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
13 insurgency dqdzEb     
n.起义;暴动;叛变
参考例句:
  • And as in China, unrest and even insurgency are widespread. 而在中国,动乱甚至暴乱都普遍存在。 来自互联网
  • Dr Zyphur is part an insurgency against this idea. 塞弗博士是这一观点逆流的一部分。 来自互联网
14 insurgent V4RyP     
adj.叛乱的,起事的;n.叛乱分子
参考例句:
  • Faruk says they are threatened both by insurgent and government forces.法鲁克说,他们受到暴乱分子和政府军队的双重威胁。
  • The insurgent mob assembled at the gate of the city park.叛变的暴徒聚在市立公园的门口。
15 heroin IrSzHX     
n.海洛因
参考例句:
  • Customs have made their biggest ever seizure of heroin.海关查获了有史以来最大的一批海洛因。
  • Heroin has been smuggled out by sea.海洛因已从海上偷运出境。
16 depleting ae23633b1a5c6c21ae0d93b205d84331     
使大大的减少,使空虚( deplete的现在分词 ); 耗尽,使枯竭
参考例句:
  • Regulations are outlawing certain refrigerants, such as chlorofluorocarbons, which contain ozone-depleting chemicals. 随后出台的政策禁用了部分制冷剂,如破坏臭氧层的氟氯碳化合物。
  • Aging, being a series of continual losses, can be keenly depleting. 老龄化,作为一个系列的连续亏损,可以清楚地消耗。
17 tallied 61a1841ec60066b24767ba76be257ac1     
v.计算,清点( tally的过去式和过去分词 );加标签(或标记)于;(使)符合;(使)吻合
参考例句:
  • The girl tallied them with her eyes for a moment. 新娘用目光把这些化妆品清点了一下。 来自教父部分
  • His account of the accident tallied with hers. 他对事故的陈述和她的相吻合。 来自辞典例句
18 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
19 mired 935ae3511489bb54f133ac0b7f3ff484     
abbr.microreciprocal degree 迈尔德(色温单位)v.深陷( mire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The country was mired in recession. 这个国家陷入了经济衰退的困境。
  • The most brilliant leadership can be mired in detail. 最有才干的领导也会陷于拘泥琐事的困境中。 来自《现代汉英综合大词典》
20 wholesale Ig9wL     
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售
参考例句:
  • The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物,以零售价卖出。
  • Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。
21 tribal ifwzzw     
adj.部族的,种族的
参考例句:
  • He became skilled in several tribal lingoes.他精通几种部族的语言。
  • The country was torn apart by fierce tribal hostilities.那个国家被部落间的激烈冲突弄得四分五裂。
22 ballot jujzB     
n.(不记名)投票,投票总数,投票权;vi.投票
参考例句:
  • The members have demanded a ballot.会员们要求投票表决。
  • The union said they will ballot members on whether to strike.工会称他们将要求会员投票表决是否罢工。
23 ballots 06ecb554beff6a03babca6234edefde4     
n.投票表决( ballot的名词复数 );选举;选票;投票总数v.(使)投票表决( ballot的第三人称单数 )
参考例句:
  • They're counting the ballots. 他们正在计算选票。 来自《简明英汉词典》
  • The news of rigged ballots has rubbed off much of the shine of their election victory. 他们操纵选票的消息使他们在选举中获得的胜利大为减色。 来自《简明英汉词典》
24 accusations 3e7158a2ffc2cb3d02e77822c38c959b     
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名
参考例句:
  • There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
  • He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。
TAG标签: suicide official kill Afghan
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片