菲律宾发生两船相撞事故,多人失踪
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-12-24 03:06 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

At least 27 people are missing after a passenger ferry collided with a fishing boat in the Philippines, officials say.

菲律宾一艘客渡船与渔船相撞,造成至少27人失踪。

The wooden-hulled船身的,有壳的 ferry and the fishing boat were between them carrying at least 73 people when they collided in Manila Bay in the early hours.

Coastguard spokesman Commander Armando Balilo told local media 46 people had been rescued from the waters.

There were no reports of bad weather conditions in the area and the cause of the collision is not yet clear.

It comes as thousands of people in the Philippines travel home for the Christmas period.

"These are small, wooden vessels1," Mr Balilo was quoted as saying by the AFP news agency.

Both of the vessels have sunk.

Mr Balilo said rescue teams had been dispatched派遣,分派 and boats in the area had also been asked to help hunt for survivors2, reported AFP.

Maritime海事的,沿海的 accidents are common in the Philippine archipelago群岛,列岛 because of tropical weather, badly maintained维护,维修 passenger boats and weak enforcement of safety regulations安全守则.

In June 2008, hundreds of people were killed when a 23,000-tonne ferry - Princess of the Stars - capsized during a typhoon off the central island of Sibuyan.

In December 1987, more than 4,000 people died when the Dona Paz ferry collided with a tanker4 in the world's worst maritime3 disaster in peacetime.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
2 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
3 maritime 62yyA     
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的
参考例句:
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
4 tanker xqawA     
n.油轮
参考例句:
  • The tanker took on 200,000 barrels of crude oil.油轮装载了二十万桶原油。
  • Heavy seas had pounded the tanker into three parts.汹涌的巨浪把油轮撞成三载。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片