西哈努克亲王的葬礼在金边举行
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-02-01 08:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Crowds of mourners have turned out in Phnom Penh for the start of funeral proceedings2 for King Norodom Sihanouk. 

柬埔寨诺罗敦·西哈努克亲王的葬礼在金边举行,大批哀悼者出席葬礼。
King Sihanouk's golden <a href=coffin3 is being paraded through the streets" style="cursor:pointer" onclick="window.open('/upimg/allimg/130201/1_130201082155_1.jpg')" />
King Sihanouk's golden coffin is being paraded through the streets
 
A coffin carrying the embalmed4(铭记于心,不朽) body of the late monarch5 was paraded through the streets of the capital. 
 
It was taken to a crematorium(火葬场), where his funeral pyre(火葬用的柴堆) will be lit by his wife and son, King Norodom Sihamoni, on Monday. 
 
King Sihanouk died of a heart attack in Beijing at the age of 89. 
 
His embalmed body has been lying in state at the royal palace for the last three months to allow people to pay their respects.
 
Crowds began lining6 the streets of Phnom Penh at dawn ahead of the parade. 
 
King Sihanouk's gold casket was carried on a golden float, surrounded by officials wearing white, the colour of mourning. 
 
After cremation7, his ashes will be placed in an urn1(嗡,缸) at the royal palace.
 
King Sihanouk remained an influential8 figure until death, despite abdicating9 in favour of his son in 2004. 
 
He became king in 1941 while still a teenager, and led Cambodia to independence from France in 1953.
 
He was a presence through decades of political and social turmoil10 in Cambodia, despite long periods of exile overseas. 
 
In later life he emerged as a peacemaker who helped bring stability back to his country, after an ill-fated choice to back the Khmer Rouge11 in its early years.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 urn jHaya     
n.(有座脚的)瓮;坟墓;骨灰瓮
参考例句:
  • The urn was unearthed entire.这只瓮出土完整无缺。
  • She put the big hot coffee urn on the table and plugged it in.她将大咖啡壶放在桌子上,接上电源。
2 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
3 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
4 embalmed 02c056162718f98aeaa91fc743dd71bb     
adj.用防腐药物保存(尸体)的v.保存(尸体)不腐( embalm的过去式和过去分词 );使不被遗忘;使充满香气
参考例句:
  • Many fine sentiments are embalmed in poetry. 许多微妙的情感保存于诗歌中。 来自辞典例句
  • In books, are embalmed the greatest thoughts of all ages. 伟大思想古今有,载入书中成不朽。 来自互联网
5 monarch l6lzj     
n.帝王,君主,最高统治者
参考例句:
  • The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
6 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
7 cremation 4f4ab38aa2f2418460d3e3f6fb425ab6     
n.火葬,火化
参考例句:
  • Cremation is more common than burial in some countries. 在一些国家,火葬比土葬普遍。 来自《简明英汉词典》
  • Garbage cremation can greatly reduce the occupancy of land. 垃圾焚烧可以大大减少占用土地。 来自互联网
8 influential l7oxK     
adj.有影响的,有权势的
参考例句:
  • He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
  • He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
9 abdicating d328a8e260b8d7c8a75371dadc6930e7     
放弃(职责、权力等)( abdicate的现在分词 ); 退位,逊位
参考例句:
  • It is merely claimed that this is abdicating to save itself. 他仅仅把这称之为是人的高傲为了自我救赎而退出了王座。
  • A complete hands-off approach is abdicating your business responsibility. 彻底的不闻不问意味着你对自己事业责任的放弃。
10 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
11 rouge nX7xI     
n.胭脂,口红唇膏;v.(在…上)擦口红
参考例句:
  • Women put rouge on their cheeks to make their faces pretty.女人往面颊上涂胭脂,使脸更漂亮。
  • She didn't need any powder or lip rouge to make her pretty.她天生漂亮,不需要任何脂粉唇膏打扮自己。
TAG标签: king funeral Sihanouk
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片