2021年中国航天大会主论坛4月24日在江苏南京举行。中国探月工程三期总设计师胡浩在会上表示，嫦娥六号任务拟瞄准2024年前后实施。

 

China launched the Chang'e-5 probe in 2020, successfully bringing home 1,731 grams of moon samples.

我国于2020年发射嫦娥五号探测器，成功将1731克月球样品带回地球。

 

As the backup of the Chang'e-5 mission, the Chang'e-6 mission would also collect lunar samples automatically for comprehensive analysis and research.

嫦娥六号探测器作为嫦娥五号的备份，也将在月球进行自动采样，供全面分析和研究之用。

 

2019年4月18日，中国国家航天局对外发布了“嫦娥六号任务国际载荷搭载合作机遇公告”。

 

Four payloads developed by scientists from France, Sweden, Italy, Russia and China have been preliminarily selected. After the detailed¹ plan of the Chang'e-6 mission comes out, the payloads will be finally determined².

法国、瑞典、意大利和俄罗斯等国申请的四个载荷列入初选项目。后续待嫦娥六号任务详细方案明确后，将最终确定搭载项目。

点击收听单词发音