Enceladus 土卫二(中英)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-07-30 06:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Enceladus is the eighth of Saturn1's known satellites:

  orbit:    238,020 km from Saturn

  diameter: 498 km

  mass:     7.30e19 kg

  In Greek mythology2 Enceladus was a Titan who was defeated in battle and buried under Mount Etna by Athena.

  Discovered in 1789 by Herschel.

  Craters3 and smooth plains Enceladus has the highest albedo (>0.9) of any body in the solar system. Its surface is dominated by fresh, clean ice.

  At least five different types of terrain4 have been identified on Enceladus. In addition to craters there are smooth plains and extensive linear cracks and ridges5. At least some of the surface is relatively6 young, probably less than 100 million years.

  This means that Enceladus must have been active until very recently (and perhaps is still active today). Perhaps some sort of "water volcanism" is at work.

  Enceladus is much too small to be heated by the decay of radioactive material in its interior at present (the heat would have all dissipated long ago).

  Cassini closeup view (looks like Europa?) Enceladus is locked in a 1:2 resonance7 with Dione (similar to the situation between Io and Europa). This may provide a heating mechanism8 but it is probably insufficient9 to melt water ice. Enceladus may therefore be composed of some low-melting point material rather than pure water.

  Enceladus may be the source of the material in Saturn's tenuous10 E ring. And since the material cannot persist in the ring for more than a few thousand years, it may be due to very recent activity on Enceladus. Another possibility, though, is that the rings are maintained by high-velocity collisions between dust particles and the various moons.

  Enceladus 是土星已知卫星中距其第八远的一颗:

  公转轨道:距土星 238,020 千米

  卫星直径:498 千米

  质量:7.30e19 千克

  在希腊神话中,Enceladus是一个巨人,他在战斗中战败后被雅典娜埋葬在Etna山下。

  它由赫歇耳于1789年发现。

  土卫二在太阳系诸多星体中具有较高的反照率 (>0.9)。它的表面有新鲜、干净的空气。

  土卫二表面至少有五种地形已被确认。除了陨石坑外还有平缓的平原和沿直线延伸的裂缝与山脊。一些表面相对来说较年轻,可能小于1亿年。

  这意味着土卫二最近可能非常活跃(可能至今都很活跃)。也可能有一些“水火山”依然动作。

  土卫二太小,不能被内部衰退的放射性物质加热(热量可能在很久以前既已衰退完)。

  土卫二与土卫四以1:2的固定共动关系运行(与木卫一和木卫二的情形相似)。这形成了供热机制,但这还不足以溶解冰。土卫二可能由一些低溶点的物质,如纯水组成。

  土卫二可能是土星的稀薄的E光环中物质的供给源。另外由于这物质不可能在光环中存在数千年之久,它可能与土卫二最近的活跃有关。另外光环也有可能是由高速的不断碰撞的粒子与不同的卫星共同维系。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 Saturn tsZy1     
n.农神,土星
参考例句:
  • Astronomers used to ask why only Saturn has rings.天文学家们过去一直感到奇怪,为什么只有土星有光环。
  • These comparisons suggested that Saturn is made of lighter materials.这些比较告诉我们,土星由较轻的物质构成。
2 mythology I6zzV     
n.神话,神话学,神话集
参考例句:
  • In Greek mythology,Zeus was the ruler of Gods and men.在希腊神话中,宙斯是众神和人类的统治者。
  • He is the hero of Greek mythology.他是希腊民间传说中的英雄。
3 craters 1f8461e3895b38f51c992255a1c86823     
n.火山口( crater的名词复数 );弹坑等
参考例句:
  • Small meteorites have left impact craters all over the planet's surface. 这个行星的表面布满了小块陨石留下的撞击坑。 来自《简明英汉词典》
  • The battlefield was full of craters made by exploding shells. 战场上布满弹坑。 来自《现代英汉综合大词典》
4 terrain sgeyk     
n.地面,地形,地图
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • He knows the terrain of this locality like the back of his hand.他对这一带的地形了如指掌。
5 ridges 9198b24606843d31204907681f48436b     
n.脊( ridge的名词复数 );山脊;脊状突起;大气层的)高压脊
参考例句:
  • The path winds along mountain ridges. 峰回路转。
  • Perhaps that was the deepest truth in Ridges's nature. 在里奇斯的思想上,这大概可以算是天经地义第一条了。
6 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
7 resonance hBazC     
n.洪亮;共鸣;共振
参考例句:
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。
  • The areas under the two resonance envelopes are unequal.两个共振峰下面的面积是不相等的。
8 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
9 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
10 tenuous PIDz8     
adj.细薄的,稀薄的,空洞的
参考例句:
  • He has a rather tenuous grasp of reality.他对现实认识很肤浅。
  • The air ten miles above the earth is very tenuous.距离地面十公里的空气十分稀薄。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片