Drugs 'can help mild depression' 药物“可以治疗轻微抑郁症”
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-05-03 05:41 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Antidepressants can help mild to moderate depression and should not just be used in bad cases, researchers say.

调查显示,抗抑郁药可以帮助抑制消沉并且不应该仅仅用在严重案例上。

 

Around 3.5 million people take SSRIs every year in the UK

Current guidelines urge doctors to avoid antidepressants as an initial treatment in mild depression.

But an NHS-funded study of 200 patients from across England found the drugs, called SSRIs, were more effective than GP advice and support alone.

The team hope national advisers1 will look at their findings, reported on the Health Technology Assessment2 website.

Study leader Professor Tony Kendrick, a GP and researcher at the University of Southampton, said although the National Institute of Health and Clinical Excellence3 wants doctors to restrict SSRIs to the most severe cases, GPs frequently prescribe(规定,命令) them for milder cases.

"Just because someone has mild depression does not mean it is a mild illness, because it can cause them to be off work for months," he said.

"And often you don't have psychological treatments to offer because they're not available so you end up prescribing quite frequently."

GP support

In the latest study, researchers looked at patients across 115 practices who had depression for at least eight weeks and had not had any counselling or drug treatment.

Half of them had usual care of four follow-up consultations4 with their GP over 12 weeks to talk about how they were coping and half received the same GP support plus antidepressants.

Those who had the drugs had better quality of life at the end of the trial and for every seven patients treated, one showed significant improvement by 12 weeks.

Professor Kendrick said although the benefits of the drugs were small, the results showed prescribing them for mild to moderate depression was helpful and "good value for money".

He said the findings would help GPs decide when to prescribe the drugs by assessing(评估,估定) how long they had had symptoms and by scoring them on a depression questionnaire(调查表).

"GPs are criticised a lot for missing depression, putting too many people on antidepressants and not putting enough people on antidepressants so they can't win," he added.

Professor Andrew Tylee, an expert in primary care mental health at King's College London, who took part in the study, said the results showed that that it was often worth prescribing SSRIs for people with mild to moderate depression

"The team do hope that NICE will take this finding into account in their current revision of their depression guideline."

But Dr Tim Kendall, joint5 director of the National Collaborating6 Centre for Mental Health, threw doubt on whether the guidelines would alter.

"I think using drugs for mild to moderate depression doesn't make much sense because you're risking a lot of side effects," he said.

"Self-help approaches improve people's self-reliance."

He said the evidence base suggested psychological therapies were best in mild to moderate cases of depression and the latest research may have picked up a placebo7 effect(安慰剂效应).

"Access to psychological therapies has improved hugely, in Sheffield where I work GPs say there has been a noticeable difference."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 advisers d4866a794d72d2a666da4e4803fdbf2e     
顾问,劝告者( adviser的名词复数 ); (指导大学新生学科问题等的)指导教授
参考例句:
  • a member of the President's favoured circle of advisers 总统宠爱的顾问班子中的一员
  • She withdrew to confer with her advisers before announcing a decision. 她先去请教顾问然后再宣布决定。
2 assessment vO7yu     
n.评价;评估;对财产的估价,被估定的金额
参考例句:
  • This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
  • What is your assessment of the situation?你对时局的看法如何?
3 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
4 consultations bc61566a804b15898d05aff1e97f0341     
n.磋商(会议)( consultation的名词复数 );商讨会;协商会;查找
参考例句:
  • Consultations can be arranged at other times by appointment. 磋商可以通过预约安排在其他时间。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Consultations are under way. 正在进行磋商。 来自《现代汉英综合大词典》
5 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
6 collaborating bd93aed5558c4b146fa553d822f7c432     
合作( collaborate的现在分词 ); 勾结叛国
参考例句:
  • Joe is collaborating on the work with a friend. 乔正与一位朋友合作做那件工作。
  • He was not only learning from but also collaborating with Joseph Thomson. 他不仅是在跟约瑟福?汤姆逊学习,而且也是在和他合作。
7 placebo placebo     
n.安慰剂;宽慰话
参考例句:
  • The placebo has been found to work with a lot of different cases.人们已发现安慰剂能在很多不同的病例中发挥作用。
  • The placebo effect refers to all the observable behaviors caused by placebo.安慰剂效应是指由安慰剂所引起的可观察的行为。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片