Dystrophy treatment 'step closer' 肌肉萎缩治疗“前景大好”
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-07-20 02:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Scientists have found a way to block the genetic1 flaw that causes the most common form of muscular dystrophy.

科学家已经发现一种阻止由基因缺陷引起的普通型式的肌肉萎缩的方法。

The diseases cause muscle weakness and wasting
The diseases cause muscle weakness and wasting

Tests on mice found injecting them with a compound that neutralises(中和) the faulty gene2's activity led to muscle cells working more effectively.

The US team's work, published in Science, could be a step towards treatments to reverse the symptoms of the disease.

UK experts said the study results were "exciting".

Around 7,500 children and adults in the UK have some form of muscular dystrophy(肌肉萎缩症).

Myotonic dystrophy(肌强直性营养不良), like other forms of the condition, causes muscle weakness and wasting that is usually progressive.

It typically affects muscles in the face, jaw3 and neck. Another symptom is muscle stiffness - myotonia - which tends to be seen in the hands.

The condition can appear at any age, and currently there is no treatment that can halt its progress.

It is caused by a mutation4(变化,转变) of a specific gene on chromosome5 19.

Sticking

Scientists discovered RNA - which takes genetic messages from the nucleus6 to the rest of the cell in order to build proteins - was key to myotonic dystrophy.

Each gene produces its own RNA. But in myotonic dystrophy, the genetic defect leads to production of a toxic7 RNA which blocks certain proteins from carrying out their normal functions by sticking to them like Velcro.

In this study scientists from the University of Rochester in New York found the blocking of a protein called "muscleblind" causes the characteristic hand stiffness.

The toxic RNA accumulates(积聚,堆积) as deposits which are visible in the cell's nucleus(核心,原子核).

The team used a synthetic8(合成的,人造的) molecule9(分子), called an antisense(反义) morpholino(玛琳代) oligonucleotide(低核苷酸), that mimics10(模仿的,假的) a segment of the genetic code to break up these deposits and re-establish cellular11 activity.

It was specifically designed to bind12 to the toxic RNA and neutralise its harmful effects.

When it was injected into the muscle cells of mice with myotonic dystrophy, the stuck proteins were released and resumed their normal function.

The abnormal electrical (myotonic) activity went away.

Sticking

Neurologist Dr Charles Thornton, who led the research, said: "This study establishes a proof of concept that could be followed to develop a successful treatment for myotonic dystrophy.

"It also demonstrates the potential to reverse established symptoms of the disease after they have developed, as opposed to simply preventing them from getting worse."

But he said: "Caution is necessary in applying this conclusion directly to people, however, because the muscle disease in the mice is less severe that it is in people with myotonic dystrophy.

And he added: "We haven't corrected the underlying13 gene abnormality. What we've done is made it behave in a more mannerly fashion."

The researchers say much more research into how the compound could be given and what the side effects might be before it can be tested on humans.

But Dr Marita Pohlschmidt, director of research for the UK's Muscular Dystrophy Campaign, said: "These results are exciting as they are a step towards finding a treatment for the 7,500 children and adults in the UK living with this devastating14(破坏性的,全然的) condition.

"The challenge now is for scientists to further develop this potential treatment so that it can be tested in clinical trial."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
2 gene WgKxx     
n.遗传因子,基因
参考例句:
  • A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
  • The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。
3 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
4 mutation t1PyM     
n.变化,变异,转变
参考例句:
  • People who have this mutation need less sleep than others.有这种突变的人需要的睡眠比其他人少。
  • So far the discussion has centered entirely around mutation in the strict sense.到目前为止,严格来讲,讨论完全集中于围绕突变问题上。
5 chromosome 7rUzX     
n.染色体
参考例句:
  • Chromosome material with exhibits of such behaviour is called heterochromatin.表现这种现象的染色体物质叫做异染色质。
  • A segment of the chromosome may become lost,resulting in a deletion.染色体的一个片段可能会丢失,结果产生染色体的缺失。
6 nucleus avSyg     
n.核,核心,原子核
参考例句:
  • These young people formed the nucleus of the club.这些年轻人成了俱乐部的核心。
  • These councils would form the nucleus of a future regime.这些委员会将成为一个未来政权的核心。
7 toxic inSwc     
adj.有毒的,因中毒引起的
参考例句:
  • The factory had accidentally released a quantity of toxic waste into the sea.这家工厂意外泄漏大量有毒废物到海中。
  • There is a risk that toxic chemicals might be blasted into the atmosphere.爆炸后有毒化学物质可能会进入大气层。
8 synthetic zHtzY     
adj.合成的,人工的;综合的;n.人工制品
参考例句:
  • We felt the salesman's synthetic friendliness.我们感觉到那位销售员的虚情假意。
  • It's a synthetic diamond.这是人造钻石。
9 molecule Y6Tzn     
n.分子,克分子
参考例句:
  • A molecule of water is made up of two atoms of hygrogen and one atom of oxygen.一个水分子是由P妈?f婘??妈?成的。
  • This gives us the structural formula of the molecule.这种方式给出了分子的结构式。
10 mimics f8207fb5fa948f536c5186311e3e641d     
n.模仿名人言行的娱乐演员,滑稽剧演员( mimic的名词复数 );善于模仿的人或物v.(尤指为了逗乐而)模仿( mimic的第三人称单数 );酷似
参考例句:
  • Methods:Models were generate by CT scan,Mimics software and Abaqus software. 方法:采用CT扫描,Mimics软件和Abaqus软件的CAD进行三维有限元模型的创建。 来自互联网
  • Relaxing the mind and body mimics the effect that some blood-pressure pills would have. 放松身心会产生某些降压药才能产生的效果。 来自辞典例句
11 cellular aU1yo     
adj.移动的;细胞的,由细胞组成的
参考例句:
  • She has a cellular telephone in her car.她的汽车里有一部无线通讯电话机。
  • Many people use cellular materials as sensitive elements in hygrometers.很多人用蜂窝状的材料作为测量温度的传感元件。
12 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
13 underlying 5fyz8c     
adj.在下面的,含蓄的,潜在的
参考例句:
  • The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。
  • This word has its underlying meaning.这个单词有它潜在的含义。
14 devastating muOzlG     
adj.毁灭性的,令人震惊的,强有力的
参考例句:
  • It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
  • Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片