| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The market for mobile applications, or apps, will become "as big as the internet", peaking at 10 million apps in 2020, a leading online store says. 一家领导性的网络商店表示,移动应用程序的市场将会“像互联网那么广泛”,到2020年将会达到数百万的顶峰。 The industry is playing catch up with Apple\'s successful App Store However, GetJar say, the developer community will decline drastically as each developer makes less money. According to the Symbian Foundation, newly in the developer market, apps will become more personal and practical as their numbers grow. The comments were made at the MobileBeat conference in San Francisco. "Apps will be as big if not bigger than the internet," according to Ilja Laurs, chief executive of GetJar, a leading independent application store. "They will peak at around 100,000 by the end of the year. That will be a tipping point and after that there will be a gradual fall in the rate of development. "The full blossom will come in ten years and mobile apps will become as popular as websites are today with consumers," Mr Laurs told BBC News. 'Economics' While developers rush headlong(头向前地,猛然用力) to create applications for this burgeoning1(生机勃勃的) marketplace, Mr Laurs warned that many are simply doomed2 to fail. "The reality is that this space is only so big and only able to support so many people. Unfortunately the overhype that goes with [Apple's] App Store is what has driven so many to rush to develop for the market. It is fashionable to do apps and every media outlet3(出口,通路) tells you apps are cool. "But the economics are a different story. The ratio(比,比率) of those developers who will fail is about 90%; they will simply not make a return on their investment or make a good enough living at this," said Mr Laurs. He said that will result in developers taking their talent elsewhere and also slow down the rate of growth in applications. GetJar acts as an application intermediary(仲裁者,调解者), distributing apps and helping4 its community of 350,000 developers make money from their work. 'Hit-driven environment' To date, Apple runs the most popular application store with over 65,000 applications. Last week it notched5(有凹口的,有缺口的) up another milestone6 with 1.5 billion downloads. Its success was a shock both to Apple and the industry. However, every smartphone company is trying to replicate7(折叠,复制) it, from BlackBerry makers8 Research in Motion to the world's biggest mobile phone business, Nokia. Many at the MobileBeat conference in San Francisco felt that the popularity of Apple's App store is also its Achilles heel because it caters9 to the "one hit wonder" model. It is something social gaming company Playfish is well aware of with its iPhone app, "Who Has the Biggest Brain?". "It has been played on the web by 15 million people and when it launched on the iPhone it went to the top of the iTunes chart. But it quickly fell away and I think that's an experience many people are going through, no matter the quality or originality10 of the content," Playfish co-founder Sebastien de Halleux told the BBC. "You are competing for the top slot in a catalogue and you cannot, no matter who you are, hold onto that slot for an indefinite period of time. Many developers are realising that its hard to reach a sustainable(足可支撑的,养得起的) business in a catalogue environment because it's a hit-driven environment." Mr de Halleux said heated conversations are going on within the industry to solve this problem. He also said he believed Apple wanted to find a way to help developers make money making apps that consumers want to use and pay for. Meanwhile Lee Williams, executive director of the Symbian Foundation, said he was not sure the consumer or the industry needed any more application stores. "The App Store is flawed - right now [it] is just a bucket of apps. You need to get beyond that bucket and give the consumer the opportunity to wander(游荡) down a really relevant(相关的,中肯的) aisle11 of content and applications that they can get access to. "When this problem is solved, the type of application you will see will be about more than an iBeer drinking app or a candle that flickers12 in different colours. "The type of application you will see will help enrich your life in some way. It will let you do your image sharing, your social networking and establish presence with your friends, colleagues and family in completely new ways - which is really what mobile applications are all about," said Mr Williams. 点击收听单词发音
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>