面对危险,男女反应不同
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-11-30 06:03 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Men and women may respond differently to danger, a brain scan study suggests.

一项脑部扫描显示,面对危险,男女反应会有不同。

A team from Krakow, in Poland, used functional1 magnetic resonance2 imaging(机能性核共振成像) (fMRI) to assess brain activity when 40 volunteers were shown various images.

Men showed activity in areas which dealt with what action they should take to avoid or confront danger.

But the study, presented to the Radiological Society of North America, found more activity in the emotional centres of women's brains.

The researchers, from Jagiellonian University Hospital in Krakow, carried out scans on 21 men and 19 women.

Brain activity was monitored while the volunteers were shown images of objects and images from ordinary life designed to evoke3(引起) different emotional states.

Fight or flight response

The images were displayed in two runs. For the first run, only negative pictures were shown. For the second run, only positive pictures were shown.

While viewing the negative images, women showed stronger and more extensive activity in the left thalamus(神经床).

This is an area which relays sensory4 information to the pain and pleasure centres of the brain.

Men showed more activity in an area of the brain called the left insula(脑岛), which plays a key role in controlling involuntary functions, including respiration5(呼吸), heart rate and digestion6.

In essence, activity in this area primes the body to either run from danger, or confront it head on - the so-called "fight or flight response".

Researcher Dr Andrzej Urbanik said: "This might signal that when confronted with dangerous situations, men are more likely than women to take action."

Positive images

While viewing positive images, women showed stronger activity in an area of the brain associated with memory.

With men, the stronger activity was recorded in an area associated with visual processing.

Dr Urbanik believes these differences suggest women may analyse positive stimuli7(阳性刺激) in a broader social context and associate positive images with a particular memory.

For instance, viewing a picture of a smiling toddler(初学走路的孩子) might evoke(唤起,引起) memories of a woman's own child at this age.

Conversely, male responses tend to be less emotional.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 functional 5hMxa     
adj.为实用而设计的,具备功能的,起作用的
参考例句:
  • The telephone was out of order,but is functional now.电话刚才坏了,但现在可以用了。
  • The furniture is not fancy,just functional.这些家具不是摆着好看的,只是为了实用。
2 resonance hBazC     
n.洪亮;共鸣;共振
参考例句:
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。
  • The areas under the two resonance envelopes are unequal.两个共振峰下面的面积是不相等的。
3 evoke NnDxB     
vt.唤起,引起,使人想起
参考例句:
  • These images are likely to evoke a strong response in the viewer.这些图像可能会在观众中产生强烈反响。
  • Her only resource was the sympathy she could evoke.她以凭借的唯一力量就是她能从人们心底里激起的同情。
4 sensory Azlwe     
adj.知觉的,感觉的,知觉器官的
参考例句:
  • Human powers of sensory discrimination are limited.人类感官分辨能力有限。
  • The sensory system may undergo long-term adaptation in alien environments.感觉系统对陌生的环境可能经过长时期才能适应。
5 respiration us7yt     
n.呼吸作用;一次呼吸;植物光合作用
参考例句:
  • They tried artificial respiration but it was of no avail.他们试做人工呼吸,可是无效。
  • They made frequent checks on his respiration,pulse and blood.他们经常检查他的呼吸、脉搏和血液。
6 digestion il6zj     
n.消化,吸收
参考例句:
  • This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
  • This food is easy of digestion.这食物容易消化。
7 stimuli luBwM     
n.刺激(物)
参考例句:
  • It is necessary to curtail or alter normally coexisting stimuli.必需消除或改变正常时并存的刺激。
  • My sweat glands also respond to emotional stimuli.我的汗腺对情绪刺激也能产生反应。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片