中国致力于成为计算机技术强国
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-06-01 03:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

China is ramping1 up efforts to become the world's supercomputing superpower.

中国正在努力致力于成为世界计算机技术强国。

The US owned <a href=Jaguar3 has a top speed of 1.75 petaflops" width="466" height="260" src="/upimg/100601/4_033229_1.jpg" />
The US owned Jaguar has a top speed of 1.75 petaflops

Its Nebulae(星云) machine at the National Super Computer Center in Shenzhen, was ranked second on the biannual4(一年两次的) Top 500 supercomputer list.

For the first time, a second Chinese supercomputer appears in the list of the top ten fastest machines.

However, the US still dominates the list with more than half the Top 500, including the world's fastest, known as Jaguar.

The Cray computer, which is owned by the Oak Ridge5 National Laboratory in Tennessee, has a top speed of 1.75 petaflops.

One petaflop is the equivalent of 1,000 trillion calculations per second.

It is used by scientists conducting research in astrophysics(天体物理学) , climate science and nuclear energy.

By comparison, China has 24 machines in the list. Its fastest has a top speed of 1.20 petaflops, more than double the speed of its previous top supercomputer. However, it has a theoretical top speed of nearly 3 petaflops, which would make it the fastest in the world.

The fastest machine in the UK - which has 38 supercomputers on the list - is housed at the University of Edinburgh. It has a top speed of 0.27 petaflops.

"The Top 500 list definitely has an element of flag waving," said Dr Jon Lockley, manager of the Oxford6 Supercomputing Centre.

Quick thinking

He said China was rapidly becoming a "player" in high performance computing2.

Dawning, the company behind the fastest Chinese machine, is reportedly building an even faster machine for the National Supercomputer Center in Tianjin. In addition, it is also developing home-grown silicon7 chips to power the behemoths(巨兽) .

"Their use of high-performance computers is really systematic8 of their industrial emergence," Dr Lockley told BBC News.

The machines tend to be used for industrial research, such as aircraft design and petroleum9 exploration.

Dr Lockley said this was becoming increasingly common around the world.

"Whenever possible, everything is done in a supercomputer," he said.

"Look at Formula One - it's getting rid of all of its wind tunnels and replacing them with supercomputers. It's the same in the aerospace10 industry as well.

"It means you can all the modelling in the supercomputer and then do just one real world test."

Many of the US machines, by contrast, are owned by the government and are used to monitor the nuclear weapon stockpile(储备) .

The US has one other petaflop machine - owned by the US Department of Energy. Roadrunner, as it is known, held the top spot until Jaguar displaced it in 2009.

All others machines on the list run at so-called teraflop speeds.

A teraflop is the equivalent of one trillion calculations per second.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 ramping ae9cf258610b54f50a843cc4d049a1f8     
土堤斜坡( ramp的现在分词 ); 斜道; 斜路; (装车或上下飞机的)活动梯
参考例句:
  • The children love ramping about in the garden. 孩子们喜欢在花园里追逐嬉戏,闹着玩。
  • Have you ever seen a lion ramping around? 你看到过狮子暴跳吗?
2 computing tvBzxs     
n.计算
参考例句:
  • to work in computing 从事信息处理
  • Back in the dark ages of computing, in about 1980, they started a software company. 早在计算机尚未普及的时代(约1980年),他们就创办了软件公司。
3 jaguar JaPz8     
n.美洲虎
参考例句:
  • He was green with envy when he saw my new Jaguar car.看见我那辆美洲虎牌新车,他非常妒忌。
  • Should you meet a jaguar in the jungle,just turn slowly,walk away.But slowly,never look back.你在丛林中若碰上美洲虎,就慢慢转身走开,可一定要慢,切莫回头看。
4 biannual wyezSU     
adj.一年两次的
参考例句:
  • I have to make a biannual report next Monday.下周一我得作半年度报告。
  • Our school doctor recommends a biannual visit to the dentist.我们校医建议一年去看牙医两次。
5 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
6 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
7 silicon dykwJ     
n.硅(旧名矽)
参考例句:
  • This company pioneered the use of silicon chip.这家公司开创了使用硅片的方法。
  • A chip is a piece of silicon about the size of a postage stamp.芯片就是一枚邮票大小的硅片。
8 systematic SqMwo     
adj.有系统的,有计划的,有方法的
参考例句:
  • The way he works isn't very systematic.他的工作不是很有条理。
  • The teacher made a systematic work of teaching.这个教师进行系统的教学工作。
9 petroleum WiUyi     
n.原油,石油
参考例句:
  • The Government of Iran advanced the price of petroleum last week.上星期伊朗政府提高了石油价格。
  • The purpose of oil refinery is to refine crude petroleum.炼油厂的主要工作是提炼原油。
10 aerospace CK2yf     
adj.航空的,宇宙航行的
参考例句:
  • The world's entire aerospace industry is feeling the chill winds of recession.全世界的航空航天工业都感受到了经济衰退的寒意。
  • Edward Murphy was an aerospace engineer for the US Army.爱德华·墨菲是一名美军的航宇工程师。
TAG标签: China second Jaguar
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片