想买合身牛仔裤 找3D身材扫描仪帮忙
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-06-04 05:55 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Finding the perfect pair of jeans usually requires patience, luck and several frustrating1 hours behind a changing room curtain.

买到非常合身的牛仔裤通常不仅需要耐心、运气,还需要在试衣间里苦战几小时。

The scanner, which is around 10ft tall and 5ft wide, is already in use at the Manchester Arndale shopping centre and is being tested by fashion chain Peacocks, with other high street stores expected to follow suit
The scanner, which is around 10ft tall and 5ft wide, is already in use at the Manchester Arndale shopping centre and is being tested by fashion chain Peacocks, with other high street stores expected to follow suit
But the process could soon become much simpler thanks to a revolutionary machine which helps women choose the right size, shape and cut.

Previously2 available only in high-end shops, a 3D body scanner is being trialled on the high street – and promises to point shoppers to denim3(斜纹粗棉布) that fits and flatters.

The £35,000 machine could be the solution for women who want to follow Carol Vorderman’s lead with jeans that suit their shape and flatter their curves, but who don’t have time to try on dozens of pairs.

Using digital white light, the scanner takes measurements from 16 angles and creates a graphic4 of the customer’s body shape in seconds.

With the help of shop staff, the image can then be used to identify jeans that are the ideal size and style.

The scanner, which is around 10ft tall and 5ft wide, is already in use at the Manchester Arndale shopping centre and is being tested by fashion chain Peacocks, with other high street stores expected to follow suit.

Debs Hatfield, style adviser5 at Manchester Arndale, said: ‘Before you can find the best fitting jeans for your body shape, you must have a clear understanding of what your body type actually is.

‘That in itself is no easy task since a lot of us aren’t a clear- cut type, but often a mixture of two or more.’

News of the device comes as research by Peacocks found 60 million pairs of jeans are stashed6(存放,储藏) away in wardrobes throughout the country and never worn.

The survey of 2,000 shoppers found that one in five women owns six pairs of jeans they no longer wear due to weight loss or gain.

Jane Hotz, director of ladieswear for Peacocks, added: ‘Finding the perfect pair of jeans is one of the most stressful shopping trips a woman has to endure, but it’s also one of life’s great highs when you find jeans that fit great and look fantastic.’



点击收听单词发音收听单词发音  

1 frustrating is9z54     
adj.产生挫折的,使人沮丧的,令人泄气的v.使不成功( frustrate的现在分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's frustrating to have to wait so long. 要等这么长时间,真令人懊恼。
  • It was a demeaning and ultimately frustrating experience. 那是一次有失颜面并且令人沮丧至极的经历。 来自《简明英汉词典》
2 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
3 denim o9Lya     
n.斜纹棉布;斜纹棉布裤,牛仔裤
参考例句:
  • She wore pale blue denim shorts and a white denim work shirt.她穿着一条淡蓝色的斜纹粗棉布短裤,一件白粗布工作服上衣。
  • Dennis was dressed in denim jeans.丹尼斯穿了一条牛仔裤。
4 graphic Aedz7     
adj.生动的,形象的,绘画的,文字的,图表的
参考例句:
  • The book gave a graphic description of the war.这本书生动地描述了战争的情况。
  • Distinguish important text items in lists with graphic icons.用图标来区分重要的文本项。
5 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
6 stashed 07562c5864f6b713d22604f8e1e43dae     
v.贮藏( stash的过去式和过去分词 );隐藏;藏匿;藏起
参考例句:
  • She has a fortune stashed away in various bank accounts. 她有一大笔钱存在几个不同的银行账户下。
  • She has a fortune stashed away in various bank accounts. 她在不同的银行账户上秘密储存了一大笔钱。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: women jeans scanner
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片