阿根廷培育出能产人奶的奶牛
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-06-18 00:55 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

阿根廷国家农业综合科技研究所的科学家们日前宣布,他们已成功培育出一头能够产人奶的奶牛,这在全世界范围内尚属首例。

Argentinian Agriculture Minister Julian Dominguez (R) posing with an unidentified scientist and 'Rosita Isa' the first Argentinian cloned <a href=calf1 in Balcarce" src="http://www.enread.com/upimg/allimg/110618/1_110618010229_1.jpg" width="460" height="287" />
Argentinian Agriculture Minister Julian Dominguez (R) posing with an unidentified scientist and 'Rosita Isa' the first Argentinian cloned calf in Balcarce
Scientists in Argentina have created the world’s first cow to boast two human genes3 that will enable it to produce human-like milk.

Genetic4 engineering was used to introduce the “mothers’ milk” genes into the animal before birth, according to the National Institute of Agribusiness Technology in Buenos Aires.

As an adult the cloned cow “will produce milk that is similar to humans” in what will prove “a development of great importance for the nutrition(营养) of infants”, it said in a statement.

“The cloned cow, named Rosita ISA, is the first bovine5(牛科动物) born in the world that incorporates two human genes that contain the proteins present in human milk,” the statement said.

In April scientists in China published details of research showing that they had created GM Holstein dairy cows which produced milk containing proteins found in human breast milk.

But the Argentine team say the Chinese only introduced one human gene2, whereas their research involved two genes meaning the milk will more closely resemble that of humans.

Rosita ISA was born on April 6 and was delivered by Caesarean section because she weighed around 100lbs, roughly twice the normal weight of Jersey6 cows.

Adrian Mutto, from the National University of San Martin which worked with the institute, said the human genes introduced were “both proteins that can be expressed only in the mammary gland7(乳腺) during lactation(哺乳期) .”

“Our goal was to raise the nutritional8 value of cows’ milk by adding two human genes, the protein lactoferrin(乳铁蛋白) , which provides infants with anti-bacterial and anti-viral protection, and lysozyme(溶解酵素) , which is also an anti-bacterial agent,” he added.

Cristina Kirchner, President of Argentina, said that the scientific institute “makes all Argentines proud.”

She also revealed that she had rejected the “honour” of having the cow named after her.

“They came to tell me that the name is Cristina, but what woman would like to have a cow named after her? It appeared to me to be more appropriate to call it Rosita.”



点击收听单词发音收听单词发音  

1 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
2 gene WgKxx     
n.遗传因子,基因
参考例句:
  • A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
  • The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。
3 genes 01914f8eac35d7e14afa065217edd8c0     
n.基因( gene的名词复数 )
参考例句:
  • You have good genes from your parents, so you should live a long time. 你从父母那儿获得优良的基因,所以能够活得很长。 来自《简明英汉词典》
  • Differences will help to reveal the functions of the genes. 它们间的差异将会帮助我们揭开基因多种功能。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术的世纪
4 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
5 bovine ys5zy     
adj.牛的;n.牛
参考例句:
  • He threw off his pack and went into the rush-grass andand munching,like some bovine creature.他丢开包袱,爬到灯心草丛里,像牛似的大咬大嚼起来。
  • He was a gentle,rather bovine man.他是一位文雅而反应迟钝的人。
6 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
7 gland qeGzu     
n.腺体,(机)密封压盖,填料盖
参考例句:
  • This is a snake's poison gland.这就是蛇的毒腺。
  • Her mother has an underactive adrenal gland.她的母亲肾上腺机能不全。
8 nutritional 4HRxN     
adj.营养的,滋养的
参考例句:
  • A diet lacking in nutritional value will not keep a person healthy.缺乏营养价值的饮食不能维持人的健康。
  • The labels on food products give a lot of information about their nutritional content.食品上的标签提供很多关于营养成分的信息。
TAG标签: milk cow Argentinian
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片