阿司匹林能预防肠癌
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-10-28 07:15 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A daily dose of aspirin1 should be given to people at high risk of bowel2 cancer, say scientists.

科学家称,有高风险患肠癌的人应该每天服用阿司匹林。

Two pills a day for two years reduced the incidence of bowel cancer by 63% in a group of 861 at-risk patients, a study reported in The Lancet said.

Newcastle University's Prof Sir John Burn, who led the study, said the evidence "seems overwhelmingly strong".

Other experts said the findings added to a growing body of proof that aspirin could be used in the fight on cancer.

The study was conducted on 861 patients with Lynch syndrome3, which affects one in every 1,000 people.

They struggle to detect and repair damaged DNA4 which means they are more likely to develop a range of cancers including those of the bowel, womb and stomach.

'Good deal'

When looking at all patients in the trial, those in the group given 600 milligrams of aspirin every day developed 19 tumours5 compared to 34 tumours in the other "control" group, a reduction of 44%.

When the researchers looked at just those patients who took the medication for at least two years the reduction was 63%.

There was also an effect on other cancers linked to Lynch syndrome, which fell by half in the treatment group.

Prof Sir John Burn, from Newcastle University, said there were 30,000 adults in the UK with Lynch syndrome.

If all were given the treatment he said it would prevent 10,000 cancers over 30 years and he speculated that this could possibly prevent 1,000 deaths from the disease.

However, there would also be side effects.

"If we can prevent 10,000 cancers in return for 1,000 ulcers6(溃疡) and 100 strokes, in most people's minds that's a good deal," he said.

"People who've got a clear family history of, particularly, bowel cancer should seriously consider adding low dose aspirin to their routine and particularly those people who've got a genetic7 predisposition."

Aspirin is already well known to reduce the risk of heart attack and stroke in high risk patients.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 aspirin 4yszpM     
n.阿司匹林
参考例句:
  • The aspirin seems to quiet the headache.阿司匹林似乎使头痛减轻了。
  • She went into a chemist's and bought some aspirin.她进了一家药店,买了些阿司匹林。
2 bowel Bszzy     
n.肠(尤指人肠);内部,深处
参考例句:
  • Irritable bowel syndrome seems to affect more women than men.女性比男性更易患肠易激综合征。
  • Have you had a bowel movement today?你今天有排便吗?
3 syndrome uqBwu     
n.综合病症;并存特性
参考例句:
  • The Institute says that an unidentified virus is to blame for the syndrome. 该研究所表示,引起这种综合症的是一种尚未确认的病毒。
  • Results indicated that 11 fetuses had Down syndrome. 结果表明有11个胎儿患有唐氏综合征。
4 DNA 4u3z1l     
(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸
参考例句:
  • DNA is stored in the nucleus of a cell.脱氧核糖核酸储存于细胞的细胞核里。
  • Gene mutations are alterations in the DNA code.基因突变是指DNA密码的改变。
5 tumours 6654305f758b5b5576a74cb007e8d079     
肿瘤( tumour的名词复数 )
参考例句:
  • Blood vessels develop abnormally in cancer tumours. 在癌肿瘤中血管出现不正常。
  • This apparatus scans patients' brains for tumours. 这台仪器扫描检查病人的脑瘤。
6 ulcers CfBzhM     
n.溃疡( ulcer的名词复数 );腐烂物;道德败坏;腐败
参考例句:
  • Detachment of the dead cells produces erosions and ulcers. 死亡细胞的脱落,产生糜烂和溃疡。 来自辞典例句
  • 75% of postbulbar ulcers occur proximal to the duodenal papilla. 75%的球后溃疡发生在十二指肠乳头近侧。 来自辞典例句
7 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
TAG标签: cancer aspirin bowel
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片