尼罗河的惨案09
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2024-08-02 07:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
IX
In an apartment overlooking Central Park in New York Mrs. Robson exclaimed: “If that isn’t justtoo lovely! You really are the luckiest girl, Cornelia.”
Cornelia Robson flushed responsively. She was a big clumsy looking girl with brown doglikeeyes.
“Oh, it will be wonderful!” she gasped1.
Old Miss Van Schuyler inclined her head in a satisfied fashion at this correct attitude on the partof poor relations. “I’ve always dreamed of a trip to Europe,” sighed Cornelia, “but I just didn’t feelI’d ever get there.”
“Miss Bowers2 will come with me as usual, of course,” said Miss Van Schuyler, “but as a socialcompanion I find her limited—very limited. There are many little things that Cornelia can do forme.”
“I’d just love to, Cousin Marie,” said Cornelia eagerly.
“Well, well, then that’s settled,” said Miss Van Schuyler. “Just run and find Miss Bowers, mydear. It’s time for my eggnog.”
Cornelia departed. Her mother said: “My dear Marie, I’m really most grateful to you! You knowI think Cornelia suffers a lot from not being a social success. It makes her feel kind of mortified3. IfI could afford to take her to places—but you know how it’s been since Ned died.”
“I’m very glad to take her,” said Miss Van Schuyler. “Cornelia has always been a nice handygirl, willing to run errands, and not so selfish as some of these young people nowadays.”
Mrs. Robson rose and kissed her rich relative’s wrinkled and slightly yellow face.
“I’m just ever so grateful,” she declared.
On the stairs she met a tall capable-looking woman who was carrying a glass containing ayellow foamy4 liquid.
“Well, Miss Bowers, so you’re off to Europe?”
“Why, yes, Mrs. Robson.”
“What a lovely trip!”
“Why, yes, I should think it would be very enjoyable.”
“But you’ve been abroad before?”
“Oh, yes, Mrs. Robson. I went over to Paris with Miss Van Schuyler last fall. But I’ve neverbeen to Egypt before.”
Mrs. Robson hesitated.
“I do hope—there won’t be any—trouble.”
She had lowered her voice. Miss Bowers, however, replied in her usual tone:
“Oh, no, Mrs. Robson; I shall take good care of that. I keep a very sharp look out always.”
But there was still a faint shadow on Mrs. Robson’s face as she slowly continued down thestairs.
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
2 bowers e5eed26a407da376085f423a33e9a85e     
n.(女子的)卧室( bower的名词复数 );船首锚;阴凉处;鞠躬的人
参考例句:
  • If Mr Bowers is right, low government-bond yields could lose their appeal and equities could rebound. 如果鲍尔斯先生的预计是对的,那么低收益的国债将会失去吸引力同时股价将会反弹。 来自互联网
3 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
4 foamy 05f2da3f5bfaab984a44284e27ede263     
adj.全是泡沫的,泡沫的,起泡沫的
参考例句:
  • In Internet foamy 2001, so hard when, everybody stayed. 在互联网泡沫的2001年,那么艰难的时候,大家都留下来了。 来自互联网
  • It's foamy milk that you add to the coffee. 将牛奶打出泡沫后加入咖啡中。 来自互联网
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片