沉默的证人17
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2024-08-05 02:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Seventeen
DR. TANIOS
I must say that my first sight of Dr. Tanios was rather a shock. I had been imbuing1 him in mymind with all sorts of sinister2 attributes. I had been picturing to myself a dark-bearded foreignerwith a swarthy aspect and a sinister cast of countenance3.
Instead, I saw a rotund, jolly, brown-haired, brown-eyed man. And though it is true he had abeard, it was a modest brown affair that made him look more like an artist.
He spoke4 English perfectly5. His voice had a pleasant timbre6 and matched the cheerful goodhumour of his face.
“Here we are,” he said, smiling to his wife. “Edward has been passionately7 thrilled by his firstride in the tube. He has always been in buses until today.”
Edward was not unlike his father in appearance, but both he and his little sister had a definitelyforeign-looking appearance and I understood what Miss Peabody had meant when she describedthem as rather yellow-looking children.
The presence of her husband seemed to make Mrs. Tanios nervous. Stammering8 a little sheintroduced Poirot to him. Me, she ignored.
Dr. Tanios took up the name sharply.
“Poirot? Monsieur Hercule Poirot? But I know that name well! And what brings you to us, M.
Poirot?”
“It is the affair of a lady lately deceased. Miss Emily Arundell,” replied Poirot.
“My wife’s aunt? Yes—what of her?”
Poirot said slowly:
“Certain matters have arisen in connection with her death—”
Mrs. Tanios broke in suddenly.
“It’s about the will, Jacob. M. Poirot has been conferring with Theresa and Charles.”
Some of the tensity went out of Dr. Tanios’ attitude. He dropped into a chair.
“Ah, the will! An iniquitous9 will—but there, it is not my business, I suppose.”
Poirot sketched10 an account of his interview with the two Arundells (hardly a truthful11 one, I maysay) and cautiously hinted at a fighting chance of upsetting the will.
“You interest me, M. Poirot, very much. I may say I am of your opinion. Something could bedone. I actually went as far as to consult a lawyer on the subject, but his advice was notencouraging. Therefore—” he shrugged12 his shoulders.
“Lawyers, as I have told your wife, are cautious people. They do not like taking chances. Butme, I am different! And you?”
Dr. Tanios laughed—a rich rollicking laugh.
“Oh, I’d take a chance all right! Often have, haven’t I, Bella, old girl?” He smiled across at her,and she smiled back at him—but in a rather mechanical manner, I thought.
He turned his attention back to Poirot.
“I am not a lawyer,” he said. “But in my opinion it is perfectly clear that that will was madewhen the old lady was not responsible for what she was doing. That Lawson woman is both cleverand cunning.”
Mrs. Tanios moved uneasily. Poirot looked at her quickly.
“You do not agree, madame?”
She said rather weakly:
“She has always been very kind. I shouldn’t call her clever.”
“She’s been kind to you,” said Dr. Tanios, “because she had nothing to fear from you, my dearBella. You’re easily taken in!”
He spoke good-humouredly, but his wife flushed.
“With me it was different,” he went on. “She didn’t like me. And she made no bones aboutshowing it! I’ll give you an instance. The old lady had a fall down the stairs when we were stayingthere. I insisted on coming back the following weekend to see how she was. Miss Lawson did herutmost to prevent us. She didn’t succeed, but she was annoyed about it, I could see. The reasonwas clear. She wanted the old lady to herself.”
Again Poirot turned to the wife.
“You agree, madame?”
Her husband did not give her time to answer.
“Bella’s too kindhearted,” he said. “You won’t get her to impute13 bad motives14 to anybody. ButI’m quite sure I was right. I’ll tell you another thing, M. Poirot. The secret of her ascendency overold Miss Arundell was spiritualism! That’s how it was done, depend upon it!”
“You think so?”
“Sure of it, my dear fellow. I’ve seen a lot of that sort of thing. It gets hold of people. You’d beamazed! Especially anyone of Miss Arundell’s age. I’d be prepared to bet that that’s how thesuggestion came. Some spirit—possibly her dead father—ordered her to alter her will and leaveher money to the Lawson woman. She was in bad health—credulous—”
There was a very faint movement from Mrs. Tanios. Poirot turned to her.
“You think it possible—yes?”
“Speak up, Bella,” said Dr. Tanios. “Tell us your views?”
He looked at her encouragingly. Her quick look back at him was an odd one. She hesitated, thensaid:
“I know so little about these things. I daresay you’re right, Jacob.”
“Depend upon it I’m right, eh, M. Poirot?”
Poirot nodded his head.
“It may be—yes.” Then he said, “You were down at Market Basing, I think, the weekend beforeMiss Arundell’s death?”
“We were down at Easter and again the weekend after—that is right.”
“No, no, I meant the weekend after that—on the 26th. You were there on the Sunday, I think?”
“Oh, Jacob, were you?” Mrs. Tanios looked at him wide-eyed.
He turned quickly.
“Yes, you remember? I just ran down in the afternoon. I told you about it.”
Both Poirot and I were looking at her. Nervously15 she pushed her hat a little farther back on herhead.
“Surely you remember, Bella,” her husband continued. “What a terrible memory you’ve got.”
“Of course!” she apologized, a thin smile on her face. “It’s quite true, I have a shockingmemory. And it’s nearly two months ago now.”
“Miss Theresa Arundell and Mr. Charles Arundell were there then, I believe?” said Poirot.
“They may have been,” said Tanios easily. “I didn’t see them.”
“You were not there very long then?”
“Oh, no—just half an hour or so.”
Poirot’s inquiring gaze seemed to make him a little uneasy.
“Might as well confess,” he said with a twinkle. “I hoped to get a loan—but I didn’t get it. I’mafraid my wife’s aunt didn’t take to me as much as she might. Pity, because I liked her. She was asporting old lady.”
“May I ask you a frank question, Dr. Tanios?”
Was there or was there not a momentary16 apprehension17 in Tanios’ eye?
“Certainly, M. Poirot.”
“What is your opinion of Charles and Theresa Arundell?”
The doctor looked slightly relieved.
“Charles and Theresa?” he looked at his wife with an affectionate smile. “Bella, my dear, Idon’t suppose you mind my being frank about your family?”
She shook her head, smiling faintly.
“Then it’s my opinion they’re rotten to the core, both of them! Funnily enough I like Charlesthe best. He’s a rogue18 but he’s a likeable rogue. He’s no moral sense but he can’t help that. Peopleare born that way.”
“And Theresa?”
He hesitated.
“I don’t know. She’s an amazingly attractive young woman. But she’s quite ruthless, I shouldsay. She’d murder anyone in cold blood if it suited her book. At least that’s my fancy. You mayhave heard, perhaps, that her mother was tried for murder?”
“And acquitted,” said Poirot.
“As you say, and acquitted,” said Tanios quickly. “But all the same, it makes one—wondersometimes.”
“You met the young man to whom she is engaged?”
“Donaldson? Yes, he came to supper one night.”
“What do you think of him?”
“A clever fellow. I fancy he’ll go far—if he gets the chance. It takes money to specialize.”
“You mean that he is clever in his profession.”
“That is what I mean, yes. A first-class brain.” He smiled. “Not quite a shining light in societyyet. A little precise and prim19 in manner. He and Theresa make a comic pair. The attraction ofopposites. She’s a social butterfly and he’s a recluse20.”
The two children were bombarding their mother.
“Mother, can’t we go in to lunch? I’m hungry. We’ll be late.”
Poirot looked at his watch and gave an exclamation21.
“A thousand pardons! I delay your lunch hour.”
Glancing at her husband Mrs. Tanios said, uncertainly:
“Perhaps we can offer you—”
Poirot said quickly:
“You are most amiable22, madame, but I have a luncheon23 engagement for which I am alreadylate.”
He shook hands with both the Tanioses and with the children. I did the same.
We delayed for a minute or two in the hall. Poirot wanted to put through a telephone call. Iwaited for him by the hall porter’s desk. I was standing24 there when I saw Mrs. Tanios come outinto the hall and look searchingly around. She had a hunted, harried25 look. She saw me and cameswiftly across to me.
“Your friend—M. Poirot—I suppose he has gone?”
“No, he is in the telephone box.”
“Oh.”
“You wanted to speak to him?”
She nodded. Her air of nervousness increased.
Poirot came out of the box at that moment and saw us standing together. He came quicklyacross to us.
“M. Poirot,” she began quickly in a low, hurried voice. “There is something that I would like tosay—that I must tell you—”
“Yes, madame.”
“It is important—very important. You see—”
She stopped. Dr. Tanios and the two children had just emerged from the writing room. He cameacross and joined us.
“Having a few last words with M. Poirot, Bella?”
His tone was good-humoured, the smile on his face pleasantness itself.
“Yes—” She hesitated, then said, ‘Well, that is really all, M. Poirot. I just wanted you to tellTheresa that we will back her up in anything she decides to do. I quite see that the family muststand together.”
She nodded brightly to us, then taking her husband’s arm she moved off in the direction of thedining room.
I caught Poirot by the shoulder. “That wasn’t what she started to say, Poirot!”
He shook his head slowly, watching the retreating couple. “She changed her mind,” I went on.
“Yes, mon ami, she changed her mind.” “Why?” “I wish I knew,” he murmured. “She will tell ussome other time,” I said hopefully. “I wonder. I rather fear—she may not….”
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 imbuing bddf96323d97699d4ccbe6d91d570d99     
v.使(某人/某事)充满或激起(感情等)( imbue的现在分词 );使充满;灌输;激发(强烈感情或品质等)
参考例句:
2 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
3 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
4 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
5 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
6 timbre uoPwM     
n.音色,音质
参考例句:
  • His voice had a deep timbre.他嗓音低沉。
  • The timbre of the violin is far richer than that of the mouth organ.小提琴的音色远比口琴丰富。
7 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
8 stammering 232ca7f6dbf756abab168ca65627c748     
v.结巴地说出( stammer的现在分词 )
参考例句:
  • He betrayed nervousness by stammering. 他说话结结巴巴说明他胆子小。 来自《简明英汉词典》
  • \"Why,\" he said, actually stammering, \"how do you do?\" “哎呀,\"他说,真的有些结结巴巴,\"你好啊?” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
9 iniquitous q4hyK     
adj.不公正的;邪恶的;高得出奇的
参考例句:
  • Many historians,of course,regard this as iniquitous.当然,许多历史学家认为这是极不公正的。
  • Men of feeling may at any moment be killed outright by the iniquitous and the callous.多愁善感的人会立即被罪恶的人和无情的人彻底消灭。
10 sketched 7209bf19355618c1eb5ca3c0fdf27631     
v.草拟(sketch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The historical article sketched the major events of the decade. 这篇有关历史的文章概述了这十年中的重大事件。 来自《简明英汉词典》
  • He sketched the situation in a few vivid words. 他用几句生动的语言简述了局势。 来自《现代汉英综合大词典》
11 truthful OmpwN     
adj.真实的,说实话的,诚实的
参考例句:
  • You can count on him for a truthful report of the accident.你放心,他会对事故作出如实的报告的。
  • I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。
12 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
13 impute cyKyY     
v.归咎于
参考例句:
  • I impute his failure to laziness.我把他的失败归咎于他的懒惰。
  • It is grossly unfair to impute blame to the United Nations.把责任归咎于联合国极其不公。
14 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
15 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
16 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
17 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
18 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
19 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
20 recluse YC4yA     
n.隐居者
参考例句:
  • The old recluse secluded himself from the outside world.这位老隐士与外面的世界隔绝了。
  • His widow became a virtual recluse for the remainder of her life.他的寡妻孤寂地度过了余生。
21 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
22 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
23 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
24 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
25 harried 452fc64bfb6cafc37a839622dacd1b8e     
v.使苦恼( harry的过去式和过去分词 );不断烦扰;一再袭击;侵扰
参考例句:
  • She has been harried by the press all week. 整个星期她都受到新闻界的不断烦扰。
  • The soldiers harried the enemy out of the country. 士兵们不断作骚扰性的攻击直至把敌人赶出国境为止。 来自《简明英汉词典》
上一篇:沉默的证人16 下一篇:沉默的证人18
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片