死者的镜子01
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2024-08-05 03:11 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
DEAD MAN’S MIRROR
One
IThe flat was a modern one. The furnishings of the room were modern, too. The armchairs weresquarely built, the upright chairs were angular. A modern writing table was set squarely in front ofthe window, and at it sat a small, elderly man. His head was practically the only thing in the roomthat was not square. It was egg-shaped.
M. Hercule Poirot was reading a letter:
Station: Whimperley. Hamborough Close,
Telegrams: Hamborough St.?Mary
Hamborough St.?John. Westshire.
September 24th, 1936.
M. Hercule Poirot.
Dear Sir,—A matter has arisen which requires handling with great delicacyand discretion1. I have heard good accounts of you, and have decided2 to entrustthe matter to you. I have reason to believe that I am the victim of fraud, but forfamily reasons I do not wish to call in the police. I am taking certain measures ofmy own to deal with the business, but you must be prepared to come down hereimmediately on receipt of a telegram. I should be obliged if you will not answerthis letter.
Yours faithfully,
Gervase Chevenix-Gore.
The eyebrows3 of M. Hercule Poirot climbed slowly up his forehead until they nearlydisappeared into his hair.
“And who, then,” he demanded of space, “is this Gervase Chevenix-Gore?”
He crossed to a bookcase and took out a large, fat book.
He found what he wanted easily enough.
Chevenix-Gore, Sir Gervase Francis Xavier, 10th Bt. cr. 1694; formerly4 Captain17th Lancers; b. 18th May, 1878; e.s. of Sir Guy Chevenix-Gore, 9th Bt., andLady Claudia Bretherton, 2nd. d. of 8th Earl of Wallingford. S. father, 1911; m.
1912, Vanda Elizabeth, e.d. of Colonel Frederick Arbuthnot, q.v.; educ. Eton.
Served European War, 1914–18. Recreations: travelling, big game hunting.
Address: Hamborough St.?Mary, Westshire, and 218 Lowndes Square, S.W.1.
Clubs: Cavalry5. Travellers.
Poirot shook his head in a slightly dissatisfied manner. For a moment or two he remained lostin thought, then he went to the desk, pulled open a drawer and took out a little pile of invitationcards.
His face brightened.
“A la bonne heure! Exactly my affair! He will certainly be there.”
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
2 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
3 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
4 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
5 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片