死者的镜子15
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2024-08-05 03:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
III
Later, when the police had come and gone, Poirot found Ruth Lake with her husband in thegarden.
She said challengingly:
“Did you really think that I had done it, M. Poirot?”
“I knew, madame, that you could not have done it—because of the michaelmas daisies.”
“The michaelmas daisies? I don’t understand.”
“Madame, there were four footprints and four footprints only in the border. But if you hadbeen picking flowers there would have been many more. That meant that between your first visitand your second, someone had smoothed all those footsteps away. That could only have been doneby the guilty person, and since your footprints had not been removed, you were not the guiltyperson. You were automatically1 cleared.”
Ruth’s face lightened.
“Oh, I see. You know—I suppose it’s dreadful2, but I feel rather sorry for that poor woman.
After all, she did confess rather than let me be arrested—or at any rate, that is what she thought.
That was—rather noble in a way. I hate to think of her going through a trial for murder.”
Poirot said gently:
“Do not distress3 yourself. It will not come to that. The doctor, he tells me that she has seriousheart trouble. She will not live many weeks.”
“I’m glad of that.” Ruth picked an autumn crocus and pressed it idly against her cheek.
“Poor woman. I wonder why she did it. . . .”
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 automatically xPjyx     
adv.不加思索地,无意识地,自动地
参考例句:
  • The machine cycles automatically.这台机器自动循环运转。
  • She had automatically labelled the boys as troublemakers.她不假思索地认定这些男孩子是捣蛋鬼。
2 dreadful wk0z7     
adj.糟透了的,极端的,可怕的,令人畏惧的
参考例句:
  • I cannot imagine what to do in this dreadful situation.我不能想像在这么糟的情况下该怎么办。
  • I must apologize for the dreadful mistake I made.我为我所犯的严重错误深表歉意。
3 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
上一篇:死者的镜子14 下一篇:罗兹岛三角01
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片