死亡约会10
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2024-08-05 03:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Chapter 10
It was the morning of the start to Petra.
Sarah came down to find a big masterful woman with a rocking-horse nose, whom she hadalready noticed in the hotel, outside the main entrance, objecting fiercely to the size of the car.
‘A great deal too small! Four passengers? And a dragoman? Then, of course, we must have amuch larger saloon. Please take that car away and return with one of an adequate size.’
In vain did the representative of Messrs Castle raise his voice in explanation. That was the sizeof car always provided. It was really a most comfortable car. A larger car was not suitable fordesert travel. The large woman, metaphorically1 speaking, rolled over him like a large steamroller.
Then she turned her attention to Sarah.
‘Miss King? I am Lady Westholme. I am sure you agree with me that that car was grosslyinadequate as to size?’
‘Well,’ said Sarah cautiously, ‘I agree that a larger one would be more comfortable!’
The young man from Castle’s murmured that a larger car would add to the price.
‘The price,’ said Lady Westholme firmly, ‘is inclusive, and I shall certainly refuse to sanctionany addition to it. Your prospectus2 distinctly states “in comfortable saloon car”. You will keep tothe terms of your agreement.’
Recognizing defeat, the young man from Castle’s murmured something about seeing what hecould do and wilted3 away from the spot.
Lady Westholme turned to Sarah, a smile of triumph on her weather-beaten countenance4, herlarge red rocking-horse nostrils5 dilated6 exultantly7.
Lady Westholme was a very well-known figure in the English political world. When LordWestholme, a middle- aged8, simple- minded peer whose only interests in life were hunting,shooting and fishing, was returning from a trip to the United States, one of his fellow passengerswas a Mrs Vansittart. Shortly afterwards Mrs Vansittart became Lady Westholme. The match wasoften cited as one of the examples of the danger of ocean voyages. The new Lady Westholmelived entirely9 in tweeds and stout10 brogues, bred dogs, bullied11 the villagers and forced her husbandpitilessly into public life. It being borne in upon her, however, that politics were not LordWestholme’s métier in life and never would be, she graciously allowed him to resume his sportingactivities and herself stood for Parliament. Being elected with a substantial majority, LadyWestholme threw herself with vigour12 into political life, being especially active at Question Time.
Cartoons of her soon began to appear (always a sure sign of success). As a public figure she stoodfor the old-fashioned values of family life, welfare work amongst women, and was an ardentsupporter of the League of Nations. She had decided13 views on questions of Agriculture, Housingand Slum Clearance14. She was much respected and almost universally disliked! It was highlypossible that she would be given an under-secretaryship when her party returned to power. At themoment a Liberal Government (owing to a split in the National Government between Labour andConservatives) was somewhat unexpectedly in power.
Lady Westholme looked with grim satisfaction after the departing car. ‘Men always think theycan impose upon women,’ she said.
Sarah thought that it would be a brave man who thought he could impose upon LadyWestholme! She introduced Dr Gerard, who had just come out of the hotel.
‘Your name is, of course, familiar to me,’ said Lady Westholme, shaking hands. ‘I was talkingto Professor Chantereau the other day in Paris. I have been taking up the question of the treatmentof pauper15 lunatics very strongly lately. Very strongly indeed. Shall we come inside while we waitfor a better car to be obtained?’
A vague little middle-aged16 lady with wisps of grey hair who was hovering17 nearby turned out tobe Miss Amabel Pierce, the fourth member of the party. She, too, was swept into the lounge underLady Westholme’s protecting wing.
‘You are a professional woman, Miss King?’
‘I’ve just taken my M.B.’
‘Good,’ said Lady Westholme with condescending18 approval. ‘If anything is to be accomplished,mark my words, it is women who will do it.’
Uneasily conscious for the first time of her sex, Sarah followed Lady Westholme meekly19 to aseat.
There, as they sat waiting, Lady Westholme informed them that she had refused an invitation tostay with the High Commissioner20 during her stay in Jerusalem. ‘I did not want to be hampered21 byofficialdom. I wished to look into things by myself.’
‘What things?’ Sarah wondered.
Lady Westholme went on to explain that she was staying at the Solomon Hotel so as to remainunhampered. She added that she had made several suggestions to the manager for the morecompetent running of his hotel.
‘Efficiency,’ said Lady Westholme, ‘is my watchword.’
It certainly seemed to be! In a quarter of an hour a large and extremely comfortable car arrivedand in due course—after advice from Lady Westholme as to how the luggage should be stowed—the party set off.
Their first halt was the Dead Sea. They had lunch at Jericho. Afterwards when LadyWestholme, armed with a Baedeker, had gone off with Miss Pierce, the doctor and the fatdragoman, to do a tour of old Jericho, Sarah remained in the garden of the hotel.
Her head ached slightly and she wanted to be alone. A deep depression weighed her down—adepression for which she found it hard to account. She felt suddenly listless and uninterested,disinclined for sightseeing, bored by her companions. She wished at this moment that she hadnever committed herself to this Petra tour. It was going to be very expensive and she felt quite sureshe wasn’t going to enjoy it! Lady Westholme’s booming voice, Miss Pierce’s endless twitterings,and the anti-Zionist lamentation22 of the dragoman, were already fraying23 her nerves to a frazzle. Shedisliked almost as much Dr Gerard’s amused air of knowing exactly how she was feeling.
She wondered where the Boyntons were now—perhaps they had gone on to Syria—they mightbe at Baalbek or Damascus. Raymond—she wondered what Raymond was doing. Strange howclearly she could see his face—its eagerness—its diffidence—its nervous tension…Oh, hell! Why go on thinking of people she would probably never see again? That scene theother day with the old woman—what could have possessed24 her to march up to the old lady andspurt out a lot of nonsense. Other people must have heard some of it. She fancied that LadyWestholme had been quite close by. Sarah tried to remember exactly what it was she had said.
Something that probably sounded quite absurdly hysterical25. Goodness, what a fool she had madeof herself! But it wasn’t her fault really; it was old Mrs Boynton’s. There was something about herthat made you lose your sense of proportion.
Dr Gerard entered and plumped down in a chair, wiping his hot forehead.
‘Phew! That woman should be poisoned!’ he declared.
Sarah started. ‘Mrs Boynton?’
‘Mrs Boynton! No, I meant that Lady Westholme! It is incredible to me that she has had ahusband for many years and that he has not already done so. What can he be made of, thathusband?’
Sarah laughed.
‘Oh, he’s the “huntin’, fishin’, shootin’ ” kind,’ she explained.
‘Psychologically that is very sound! He appeases26 his lust27 to kill on the (so- called) lowercreations.’
‘I believe he is very proud of his wife’s activities.’
The Frenchman suggested:
‘Because they take her a good deal away from home? That is understandable.’ Then he went on,‘What did you say just now? Mrs Boynton? Undoubtedly28 it would be a very good idea to poisonher, too. Undeniably the simplest solution of that family problem! In fact a great many womenwould be better poisoned. All women who have grown old and ugly.’
He made an expressive29 face.
Sarah cried out, laughing:
‘Oh, you Frenchmen! You’ve got no use for any woman who isn’t young and attractive.’
Gerard shrugged30 his shoulders.
‘We are more honest about it, that is all. Englishmen, they do not get up in tubes and trains forugly women—no, no.’
‘How depressing life is,’ said Sarah with a sigh.
‘There is no need for you to sigh, mademoiselle.’
‘Well, I feel thoroughly31 disgruntled today.’
‘Naturally.’
‘What do you mean—naturally?’ snapped Sarah.
‘You could find the reason very easily if you examine your state of mind honestly.’
‘I think it’s our fellow travelers who depress me,’ said Sarah. ‘It’s awful, isn’t it, but I do hatewomen! When they’re inefficient32 and idiotic33 like Miss Pierce, they infuriate me—and, whenthey’re efficient like Lady Westholme, they annoy me more still.’
‘It is, I should say, unavoidable that these two people should annoy you. Lady Westholme isexactly fitted to the life she leads and is completely happy and successful. Miss Pierce has workedfor years as a nursery governess and has suddenly come into a small legacy34 which has enabled herto fulfill35 her life-long wish and travel. So far, travel has lived up to her expectations. Consequentlyyou, who have just been thwarted36 in obtaining what you want, naturally resent the existence ofpeople who have been more successful in life than you are.’
‘I suppose you’re right,’ said Sarah gloomily. ‘What a horribly accurate mind-reader you are. Ikeep trying to humbug38 myself and you won’t let me.’
At this moment the others returned. The guide seemed the most exhausted39 of the three. He wasquite subdued40 and hardly exuded41 any information on the way to Amman. He did not even mentionthe Jews. For which everyone was profoundly grateful. His voluble and frenzied42 account of theiriniquities had done much to try everyone’s temper on the journey from Jerusalem.
Now the road wound upward from the Jordan, twisting and turning, with clumps43 of oleandersshowing rose-coloured flowers.
They reached Amman late in the afternoon and after a short visit to the Graeco-Roman theatrewent to bed early. They were to make an early start the next morning as it was a full day’s motorrun across the desert to Ma’an.
They left soon after eight o’clock. The party was inclined to be silent. It was a hot airless dayand by noon when a halt was made for a picnic lunch to be eaten, it was really stiflingly44 hot. Theirritation of a hot day of being boxed up closely with three other human beings had got a little oneveryone’s nerves.
Lady Westholme and Dr Gerard had a somewhat irritable45 argument over the League of Nations.
Lady Westholme was a fervent46 supporter of the League. The Frenchman, on the other hand, choseto be witty47 at the League’s expense. From the attitude of the League concerning Abyssinia andSpain they passed to the Litvania boundary dispute of which Sarah had never heard and from thereto the activities of the League in suppressing dope gangs.
‘You must admit they have done wonderful work. Wonderful!’ snapped Lady Westholme.
Dr Gerard shrugged his shoulders.
‘Perhaps. And at wonderful expense too!’
‘The matter is a very serious one. Under the Dangerous Drugs Act—’ The argument waged on.
Miss Pierce twittered to Sarah: ‘It is really most interesting travelling with Lady Westholme.’
Sarah said acidly: ‘Is it?’ but Miss Pierce did not notice the acerbity48 and twittered happily on.
‘I’ve so often seen her name in the papers. So clever of women to go into public life and holdtheir own. I’m always so glad when a woman accomplishes something!’
‘Why?’ demanded Sarah ferociously49.
Miss Pierce’s mouth fell open and she stammered50 a little.
‘Oh, because—I mean—just because—well—it’s so nice that women are able to do things!’
‘I don’t agree,’ said Sarah. ‘It’s nice when any human being is able to accomplish somethingworth while! It doesn’t matter a bit whether it’s a man or a woman. Why should it?’
‘Well, of course—’ said Miss Pierce. ‘Yes, I confess—of course, looking at it in that light—’
But she looked slightly wistful. Sarah said more gently:
‘I’m sorry, but I do hate this differentiation51 between the sexes. “The modern girl has athoroughly business-like attitude towards life.” That sort of thing. It’s not a bit true! Some girls arebusiness-like and some aren’t.
Some men are sentimental52 and muddle-headed, others are clear-headed and logical. There arejust different types of brains. Sex only matters where sex is directly concerned.’
Miss Pierce flushed a little at the word sex and adroitly53 changed the subject.
‘One can’t help wishing that there were a little shade,’ she murmured. ‘But I do think all thisemptiness is so wonderful, don’t you?’
Sarah nodded.
Yes, she thought, the emptiness was marvellous…Healing…Peaceful…No human beings toagitate one with their tiresome54 inter-relationships…No burning personal problems! Now, at last,she felt, she was free of the Boyntons. Free of that strange compelling wish to interfere55 in the livesof people whose orbit did not remotely touch her own. She felt soothed56 and at peace. Here wasloneliness, emptiness, spaciousness…In fact, peace…Only, of course, one wasn’t alone to enjoy it. Lady Westholme and Dr Gerard had finished withdrugs and were now arguing about guileless young women who were exported in a sinister57 mannerto Argentinian cabarets. Dr Gerard had displayed throughout the conversation a levity58 which LadyWestholme, who, being a true politician, had no sense of humour, found definitely deplorable.
‘We go on now, yes?’ announced the tarbrushed dragoman, and began to talk about theiniquities of Jews again.
It was about an hour off sunset when they reached Ma’an at last. Strange wild-faced mencrowded round the car. After a short halt they went on.
Looking over the flat desert country, Sarah was at a loss as to where the rocky stronghold ofPetra could be. Surely they could see for miles and miles all round them? There were nomountains, no hills anywhere. Were they, then, still many miles from their journey’s end?
They reached the village of Ain Musa where the cars were to be left. Here horses were waitingfor them—sorry-looking thin beasts. The inadequacy59 of her striped washing-frock disturbed MissPierce greatly. Lady Westholme was sensibly attired60 in riding breeches, not perhaps a particularlybecoming style to her type of figure, but certainly practical.
The horses were led out of the village along a slippery path with loose stones. The ground fellaway and the horses zig-zagged down. The sun was close on setting.
Sarah was very tired with the long, hot journey in the car. Her senses felt dazed. The ride waslike a dream. It seemed to her afterwards that it was like the pit of Hell opening at one’s feet. Theway wound down—down into the ground. The shapes of rock rose up round them—down, downinto the bowels61 of the earth, through a labyrinth62 of red cliffs. They towered now on either side.
Sarah felt stifled—menaced by the ever-narrowing gorge63.
She thought confusedly to herself: ‘Down into the valley of death—down into the valley ofdeath…’
On and on. It grew dark—the vivid red of the walls faded—and still on, winding64 in and out,imprisoned, lost in the bowels of the earth.
She thought: ‘It’s fantastic and unbelievable…a dead city.’
And again like a refrain came the words: ‘The valley of death…’
Lanterns were lit now. The horses wound along through the narrow ways. Suddenly they cameout into a wide space—the cliffs receded65. Far ahead of them was a cluster of lights.
‘That is camp!’ said the guide.
The horses quickened their pace a little—not very much—they were too starved and dispiritedfor that, but they showed just a shade of enthusiasm. Now the way ran along a gravelly water-bed.
The lights grew nearer.
They could see a cluster of tents, a higher row up against the face of a cliff. Caves, too,hollowed out in the rock.
They were arriving. Bedouin servants came running out.
Sarah stared up at one of the caves. It held a sitting figure. What was it? An idol66? A giganticsquatting image?
No, that was the flickering67 lights that made it loom37 so large. But it must be an idol of some kind,sitting there immovable, brooding over the place…And then, suddenly her heart gave a leap of recognition.
Gone was the feeling of peace—of escape—that the desert had given her. She had been ledfrom freedom back into captivity68. She had ridden down into this dark winding valley and here,like an archpriestess of some forgotten cult, like a monstrous swollen female Buddha, sat MrsBoynton…
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 metaphorically metaphorically     
adv. 用比喻地
参考例句:
  • It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically. 对一个词的理解是按字面意思还是隐喻的意思要视乎上下文和习惯。
  • Metaphorically it implied a sort of admirable energy. 从比喻来讲,它含有一种令人赞许的能量的意思。
2 prospectus e0Hzm     
n.计划书;说明书;慕股书
参考例句:
  • An order form was included with the prospectus.订单附在说明书上。
  • The prospectus is the most important instrument of legal document.招股说明书是上市公司信息披露制度最重要法律文件。
3 wilted 783820c8ba2b0b332b81731bd1f08ae0     
(使)凋谢,枯萎( wilt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The flowers wilted in the hot sun. 花在烈日下枯萎了。
  • The romance blossomed for six or seven months, and then wilted. 那罗曼史持续六七个月之后就告吹了。
4 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
5 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
6 dilated 1f1ba799c1de4fc8b7c6c2167ba67407     
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。
  • The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》
7 exultantly 9cbf83813434799a9ce89021def7ac29     
adv.狂欢地,欢欣鼓舞地
参考例句:
  • They listened exultantly to the sounds from outside. 她们欢欣鼓舞地倾听着外面的声音。 来自辞典例句
  • He rose exultantly from their profane surprise. 他得意非凡地站起身来,也不管众人怎样惊奇诅咒。 来自辞典例句
8 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
9 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
10 stout PGuzF     
adj.强壮的,粗大的,结实的,勇猛的,矮胖的
参考例句:
  • He cut a stout stick to help him walk.他砍了一根结实的枝条用来拄着走路。
  • The stout old man waddled across the road.那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路。
11 bullied 2225065183ebf4326f236cf6e2003ccc     
adj.被欺负了v.恐吓,威逼( bully的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My son is being bullied at school. 我儿子在学校里受欺负。
  • The boy bullied the small girl into giving him all her money. 那男孩威逼那个小女孩把所有的钱都给他。 来自《简明英汉词典》
12 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
13 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
14 clearance swFzGa     
n.净空;许可(证);清算;清除,清理
参考例句:
  • There was a clearance of only ten centimetres between the two walls.两堵墙之间只有十厘米的空隙。
  • The ship sailed as soon as it got clearance. 那艘船一办好离港手续立刻启航了。
15 pauper iLwxF     
n.贫民,被救济者,穷人
参考例句:
  • You lived like a pauper when you had plenty of money.你有大把钱的时候,也活得像个乞丐。
  • If you work conscientiously you'll only die a pauper.你按部就班地干,做到老也是穷死。
16 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
17 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
18 condescending avxzvU     
adj.谦逊的,故意屈尊的
参考例句:
  • He has a condescending attitude towards women. 他对女性总是居高临下。
  • He tends to adopt a condescending manner when talking to young women. 和年轻女子说话时,他喜欢摆出一副高高在上的姿态。
19 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
20 commissioner gq3zX     
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
参考例句:
  • The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
  • He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
21 hampered 3c5fb339e8465f0b89285ad0a790a834     
妨碍,束缚,限制( hamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions. 恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • So thought every harassed, hampered, respectable boy in St. Petersburg. 圣彼德堡镇的那些受折磨、受拘束的体面孩子们个个都是这么想的。
22 lamentation cff7a20d958c75d89733edc7ad189de3     
n.悲叹,哀悼
参考例句:
  • This ingredient does not invite or generally produce lugubrious lamentation. 这一要素并不引起,或者说通常不产生故作悲伤的叹息。 来自哲学部分
  • Much lamentation followed the death of the old king. 老国王晏驾,人们悲恸不已。 来自辞典例句
23 fraying 8f4a5676662cf49d0a0ccb11a13f77dd     
v.(使布、绳等)磨损,磨破( fray的现在分词 )
参考例句:
  • The cuffs of his shirt were fraying. 他衬衣的袖口磨破了。
  • Support for the leader was fraying at the edges. 对这位领导人的支持已经开始瓦解。 来自《简明英汉词典》
24 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
25 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
26 appeases e6aaad6e4bed06a7eedcb40d9202ffb6     
安抚,抚慰( appease的第三人称单数 ); 绥靖(满足另一国的要求以避免战争)
参考例句:
  • Have tough-minded boy only, ability appeases billows, hoist the sails Yuan Hang. 只有意志坚强的小伙子,才能平息波澜,扬帆远航。
  • Hong Kong white-collars when work often appeases hunger by between-meal snack. 香港白领在工作时就常以零食充饥。
27 lust N8rz1     
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望
参考例句:
  • He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
  • Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念,就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。
28 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
29 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
30 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
31 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
32 inefficient c76xm     
adj.效率低的,无效的
参考例句:
  • The inefficient operation cost the firm a lot of money.低效率的运作使该公司损失了许多钱。
  • Their communication systems are inefficient in the extreme.他们的通讯系统效率非常差。
33 idiotic wcFzd     
adj.白痴的
参考例句:
  • It is idiotic to go shopping with no money.去买东西而不带钱是很蠢的。
  • The child's idiotic deeds caused his family much trouble.那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。
34 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
35 fulfill Qhbxg     
vt.履行,实现,完成;满足,使满意
参考例句:
  • If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了,你就要履行你的诺言。
  • This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。
36 thwarted 919ac32a9754717079125d7edb273fc2     
阻挠( thwart的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • The guards thwarted his attempt to escape from prison. 警卫阻扰了他越狱的企图。
  • Our plans for a picnic were thwarted by the rain. 我们的野餐计划因雨受挫。
37 loom T8pzd     
n.织布机,织机;v.隐现,(危险、忧虑等)迫近
参考例句:
  • The old woman was weaving on her loom.那位老太太正在织布机上织布。
  • The shuttle flies back and forth on the loom.织布机上梭子来回飞动。
38 humbug ld8zV     
n.花招,谎话,欺骗
参考例句:
  • I know my words can seem to him nothing but utter humbug.我知道,我说的话在他看来不过是彻头彻尾的慌言。
  • All their fine words are nothing but humbug.他们的一切花言巧语都是骗人的。
39 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
40 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
41 exuded c293617582a5cf5b5aa2ffee16137466     
v.缓慢流出,渗出,分泌出( exude的过去式和过去分词 );流露出对(某物)的神态或感情
参考例句:
  • Nearby was a factory which exuded a pungent smell. 旁边是一家散发出刺鼻气味的工厂。 来自辞典例句
  • The old drawer exuded a smell of camphor. 陈年抽屉放出樟脑气味。 来自辞典例句
42 frenzied LQVzt     
a.激怒的;疯狂的
参考例句:
  • Will this push him too far and lead to a frenzied attack? 这会不会逼他太甚,导致他进行疯狂的进攻?
  • Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper. 两名十几岁的少年对当地的一个店主进行了疯狂的袭击。
43 clumps a9a186997b6161c6394b07405cf2f2aa     
n.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的名词复数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的第三人称单数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声
参考例句:
  • These plants quickly form dense clumps. 这些植物很快形成了浓密的树丛。 来自《简明英汉词典》
  • The bulbs were over. All that remained of them were clumps of brown leaves. 这些鳞茎死了,剩下的只是一丛丛的黃叶子。 来自《简明英汉词典》
44 stiflingly 581788fb011c264db32aeec6a40ebf99     
adv. 令人窒息地(气闷地,沉闷地)
参考例句:
  • It was stiflingly hot inside the bus, which reeked of petrol. 公共汽车里面闷热得很,充满汽油味。
  • Offices, shopscinemas in Asia's big buildings tend bitterly cold in mid-summer, stiflingly hot in winter. 亚洲大型建筑物中的办公室、商店和电影院往往在盛夏冷得令人发抖,在冬季热得让人窒息。
45 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
46 fervent SlByg     
adj.热的,热烈的,热情的
参考例句:
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
  • Austria was among the most fervent supporters of adolf hitler.奥地利是阿道夫希特勒最狂热的支持者之一。
47 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
48 acerbity pomye     
n.涩,酸,刻薄
参考例句:
  • His acerbity to his daughter came home to roost.他对女儿的刻薄得到了恶报。
  • The biggest to amino acerbity demand still is animal feed additive.对氨基酸需求量最大的仍是动物饲料添加剂。
49 ferociously e84ae4b9f07eeb9fbd44e3c2c7b272c5     
野蛮地,残忍地
参考例句:
  • The buck shook his antlers ferociously. 那雄鹿猛烈地摇动他的鹿角。
  • At intervals, he gritted his teeth ferociously. 他不时狠狠的轧平。
50 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
51 differentiation wuozfs     
n.区别,区分
参考例句:
  • There can be no differentiation without contrast. 有比较才有差别。
  • The operation that is the inverse of differentiation is called integration. 与微分相反的运算叫做积分。
52 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
53 adroitly adroitly     
adv.熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He displayed the cigarette holder grandly on every occasion and had learned to manipulate it adroitly. 他学会了一套用手灵巧地摆弄烟嘴的动作,一有机会就要拿它炫耀一番。 来自辞典例句
  • The waitress passes a fine menu to Molly who orders dishes adroitly. 女服务生捧来菜单递给茉莉,后者轻车熟路地点菜。 来自互联网
54 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
55 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
56 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
57 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
58 levity Q1uxA     
n.轻率,轻浮,不稳定,多变
参考例句:
  • His remarks injected a note of levity into the proceedings.他的话将一丝轻率带入了议事过程中。
  • At the time,Arnold had disapproved of such levity.那时候的阿诺德对这种轻浮行为很看不惯。
59 inadequacy Zkpyl     
n.无法胜任,信心不足
参考例句:
  • the inadequacy of our resources 我们的资源的贫乏
  • The failure is due to the inadequacy of preparations. 这次失败是由于准备不足造成的。
60 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
61 bowels qxMzez     
n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处
参考例句:
  • Salts is a medicine that causes movements of the bowels. 泻盐是一种促使肠子运动的药物。 来自《简明英汉词典》
  • The cabins are in the bowels of the ship. 舱房设在船腹内。 来自《简明英汉词典》
62 labyrinth h9Fzr     
n.迷宫;难解的事物;迷路
参考例句:
  • He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛。
  • The human mind is a labyrinth.人的心灵是一座迷宫。
63 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
64 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
65 receded a802b3a97de1e72adfeda323ad5e0023     
v.逐渐远离( recede的过去式和过去分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • The floodwaters have now receded. 洪水现已消退。
  • The sound of the truck receded into the distance. 卡车的声音渐渐在远处消失了。
66 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
67 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
68 captivity qrJzv     
n.囚禁;被俘;束缚
参考例句:
  • A zoo is a place where live animals are kept in captivity for the public to see.动物园是圈养动物以供公众观看的场所。
  • He was held in captivity for three years.他被囚禁叁年。
上一篇:死亡约会09 下一篇:死亡约会11
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片