Late September
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-16 05:53 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 by Charles Simic

    The mail truck goes down the coast

    Carrying a single letter.

    At the end of a long pier1

    The bored seagull lifts a leg now and then

    And forgets to put it down.

    There is a menace in the air

    Of tragedies in the making.

    Last night you thought you heard television

    In the house next door.

    You were sure it was some new

    Horror they were reporting,

    So you went out to find out.

    Barefoot, wearing just shorts.

    It was only the sea sounding weary

    After so many lifetimes

    Of pretending to be rushing off somewhere

    And never getting anywhere.

    This morning, it felt like Sunday.

    The heavens did their part

    By casting no shadow along the boardwalk

    Or the row of vacant cottages,

    Among them a small church

    With a dozen gray tombstones huddled2 close

    As if they, too, had the shivers.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
2 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
上一篇:Lord Randall 下一篇:Looking for Omar
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片