My Mojave
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-17 02:43 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 by Donald Revell

    Sha-

    Dow,

    As of

    A meteor

    At mid-

    Day: it goes

    From there.

    A perfect circle falls

    Onto white imperfections.

    (Consider the black road,

    How it seems white the entire

    Length of a sunshine day.)

    Or I could say

    Shadows and mirage1

    Compensate2 the world,

    Completing its changes

    With no change.

    In the morning after a storm,

    We used brooms. Out front,

    There was broken glass to collect.

    In the backyard, the sand

    Was covered with transparent3 wings.

    The insects could not use them in the wind

    And so abandoned them. Why

    Hadn't the wings scattered4? Why

    Did they lie so stilly where they'd dropped?

    It can only be the wind passed through them.

    Jealous lover,

    Your desire

    Passes the same way.

    And jealous earth,

    There is a shadow you cannot keep

    To yourself alone.

    At midday,

    My soul wants only to go

    The black road which is the white road.

    I'm not needed

    Like wings in a storm,

    And God is the storm.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 mirage LRqzB     
n.海市蜃楼,幻景
参考例句:
  • Perhaps we are all just chasing a mirage.也许我们都只是在追逐一个幻想。
  • Western liberalism was always a mirage.西方自由主义永远是一座海市蜃楼。
2 compensate AXky7     
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消
参考例句:
  • She used her good looks to compensate her lack of intelligence. 她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
  • Nothing can compensate for the loss of one's health. 一个人失去了键康是不可弥补的。
3 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
4 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片