Minor Miracle
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-19 01:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 by Marilyn Nelson

    Which reminds me of another knock-on-wood

    memory. I was cycling with a male friend,

    through a small midwestern town. We came to a 4-way

    stop and stopped, chatting. As we started again,

    a rusty1 old pick-up truck, ignoring the stop sign,

    hurricaned past scant2 inches from our front wheels.

    My partner called, "Hey, that was a 4-way stop!"

    The truck driver, stringy blond hair a long fringe

    under his brand-name beer cap, looked back and yelled,

    "You fucking niggers!"

    And sped off.

    My friend and I looked at each other and shook our heads.

    We remounted our bikes and headed out of town.

    We were pedaling through a clear blue afternoon

    between two fields of almost-ripened wheat

    bordered by cornflowers and Queen Anne's lace

    when we heard an unmuffled motor, a honk-honking.

    We stopped, closed ranks, made fists.

    It was the same truck. It pulled over.

    A tall, very much in shape young white guy slid out:

    greasy3 jeans, homemade finger tattoos4, probably

    a Marine5 Corps6 boot-camp footlockerful

    of martial7 arts techniques.

    "What did you say back there!" he shouted.

    My friend said, "I said it was a 4-way stop.

    You went through it."

    "And what did I say?" the white guy asked.

    "You said: 'You fucking niggers.'"

    The afternoon froze.

    "Well," said the white guy,

    shoving his hands into his pockets

    and pushing dirt around with the pointed8 toe of his boot,

    "I just want to say I'm sorry."

    He climbed back into his truck and drove away



点击收听单词发音收听单词发音  

1 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
2 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
3 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
4 tattoos 659c44f7a230de11d35d5532707cf1f5     
n.文身( tattoo的名词复数 );归营鼓;军队夜间表演操;连续有节奏的敲击声v.刺青,文身( tattoo的第三人称单数 );连续有节奏地敲击;作连续有节奏的敲击
参考例句:
  • His arms were covered in tattoos. 他的胳膊上刺满了花纹。
  • His arms were covered in tattoos. 他的双臂刺满了纹身。 来自《简明英汉词典》
5 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
6 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
7 martial bBbx7     
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
参考例句:
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
8 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
上一篇:Mirabeau Bridge 下一篇:Miniver Cheevy
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片