Migrating Birds
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-19 01:54 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by Mónica de la Torre

    Victor got a real sense of power

    from making his own raisins1. He'd buy

    pounds and pounds of grapes and leave them to dry

    on the kitchen table.

    Theresa didn't want to hear about

    her ex-husband's cancer. Not on Father's Day.

    She took a train all night

    to have breakfast with her cousin.

    All Sunday she rode the train back.

    Once Martin's wife had left,

    he decided2 to take advantage of her space.

    He built a sauna where her closet was,

    sat there every morning,

    to read the paper and Buddha3.

    One night Helga wore her prettiest dress,

    though she knew he wouldn't be there.

    She drank dry white, got drunk

    (she was on a diet), and fell down.

    Later he saw the holes in her pantyhose.

    María was usually bumping into

    furniture. Each time she got closer to what

    she wanted. "What do you want from me?"

    "Nothing," he replied, so she took off

    and felt like migrating birds. But many



点击收听单词发音收听单词发音  

1 raisins f7a89b31fdf9255863139804963e88cf     
n.葡萄干( raisin的名词复数 )
参考例句:
  • These raisins come from Xinjiang,they taste delicious. 这些葡萄干产自新疆,味道很甜。 来自《简明英汉词典》
  • Mother put some raisins in the cake. 母亲在糕饼中放了一些葡萄干。 来自辞典例句
2 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
3 Buddha 9x1z0O     
n.佛;佛像;佛陀
参考例句:
  • Several women knelt down before the statue of Buddha and prayed.几个妇女跪在佛像前祈祷。
  • He has kept the figure of Buddha for luck.为了图吉利他一直保存着这尊佛像。
上一篇:Milton 下一篇:Michael's Wine
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片