Ox Cart Man
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-19 02:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by Donald Hall

    In October of the year,

    he counts potatoes dug from the brown field,

    counting the seed, counting

    the cellar's portion out,

    and bags the rest on the cart's floor.

    He packs wool sheared1 in April, honey

    in combs, linen2, leather

    tanned from deerhide,

    and vinegar in a barrel

    hoped by hand at the forge's fire.

    He walks by his ox's head, ten days

    to Portsmouth Market, and sells potatoes,

    and the bag that carried potatoes,

    flaxseed, birch brooms, maple3 sugar, goose

    feathers, yarn4.

    When the cart is empty he sells the cart.

    When the cart is sold he sells the ox,

    harness and yoke, and walks

    home, his pockets heavy

    with the year's coin for salt and taxes,

    and at home by fire's light in November cold

    stitches new harness

    for next year's ox in the barn,

    and carves the yoke, and saws planks

    building the cart again



点击收听单词发音收听单词发音  

1 sheared 1e4e6eeb7c63849e8f2f40081eedb45c     
v.剪羊毛( shear的过去式和过去分词 );切断;剪切
参考例句:
  • A jet plane sheared the blue sky. 一架喷气式飞机划破蓝空。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The pedal had sheared off at the pivot. 踏板在枢轴处断裂了。 来自辞典例句
2 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
3 maple BBpxj     
n.槭树,枫树,槭木
参考例句:
  • Maple sugar is made from the sap of maple trees.枫糖是由枫树的树液制成的。
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
4 yarn LMpzM     
n.纱,纱线,纺线;奇闻漫谈,旅行轶事
参考例句:
  • I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
上一篇:Madam and Her Madam 下一篇:Outskirts
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片