Outside
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-19 02:24 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by Michael Ryan

    The dead thing mashed1 into the street

    the crows are squabbling over isn't

    her, nor are their raucous2 squawks

    the quiet cawing from her throat

    those final hours she couldn't speak.

    But the racket irks him.

    It seems a cruel intrusion into grief

    so mute it will never be expressed

    no matter how loud or long the wailing3

    he might do. Nor could there be a word

    that won't debase it, no matter

    how kind or who it comes from.

    She knew how much he loved her.

    That must be his consolation4

    when he must talk to buy necessities.

    Every place will be a place without her.

    What people will see when they see him

    pushing a shopping cart or fetching mail

    is just a neatly dressed polite old man



点击收听单词发音收听单词发音  

1 mashed Jotz5Y     
a.捣烂的
参考例句:
  • two scoops of mashed potato 两勺土豆泥
  • Just one scoop of mashed potato for me, please. 请给我盛一勺土豆泥。
2 raucous TADzb     
adj.(声音)沙哑的,粗糙的
参考例句:
  • I heard sounds of raucous laughter upstairs.我听见楼上传来沙哑的笑声。
  • They heard a bottle being smashed,then more raucous laughter.他们听见酒瓶摔碎的声音,然后是一阵更喧闹的笑声。
3 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
4 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
上一篇:Nothing Stays Put 下一篇:Nothing But Death
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片