One Petition Lofted into the Ginkos
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-21 02:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 by Gabriel Gudding

    For the train-wrecked, the puck-struck,the viciously punched,

    he pole-vaulter whose pole snapped in ascent1.

    For his asphalt-face,his capped-off scream,

    God bless his dad in the stands.

    For the living dog in the median

    car-struck and shuddering2 on crumpled3 haunches,

    eyes large as plates, seeing nothing, but looking,looking.

    For the blessed pigeon who threw himself from the cliff

    after plucking out his feathers just to taste a failing death.

    For the poisoned, scalded, and gassed, the bayoneted,

    the bit and blind-sided,asthmatic veteran who just before his first date in years

    and years swallowed his own glass eye.

    For these and all and all the drunk,

    Imagine a handful of quarters chucked up at sunset,

    lofted4 into the ginkgos and there,at apogee5

    while the whole ringing wad pauses, pink-lit,

    about to seed the penny-colored earth with an hour's wages

    As shining, ringing, brief, and cheap as a prayer should be

    Imagine it all falling into some dark machine brimming with nurses,

    nutrices ex machina and they blustering6 out with juices and gauze,

    peaches and brushes,to patch such dents7 and wounds.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
2 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
3 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
4 lofted f80751f3da348dd551ebe7faacda3f0e     
击、踢、掷高弧球( loft的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was lofted to a new job. 他升迁到新职位。
  • They measured and lofted the remainder of the crop. 他们把剩下的庄稼过了秤并贮藏在阁楼顶层。
5 apogee roiy0     
n.远地点;极点;顶点
参考例句:
  • The orbit of the artificial satellite has an apogee of 200 miles from the earth.这个人造卫星的轨道,其最远点在离地球200英里的地方。
  • Apogean tides occur when the moon is at the apogee of its orbit.远月潮在月球位于其轨道的最远点时发生。
6 blustering DRxy4     
adj.狂风大作的,狂暴的v.外强中干的威吓( bluster的现在分词 );咆哮;(风)呼啸;狂吹
参考例句:
  • It was five and a half o'clock now, and a raw, blustering morning. 这时才五点半,正是寒气逼人,狂风咆哮的早晨。 来自辞典例句
  • So sink the shadows of night, blustering, rainy, and all paths grow dark. 夜色深沉,风狂雨骤;到处途暗路黑。 来自辞典例句
7 dents dents     
n.花边边饰;凹痕( dent的名词复数 );凹部;减少;削弱v.使产生凹痕( dent的第三人称单数 );损害;伤害;挫伤(信心、名誉等)
参考例句:
  • He hammered out the dents in the metal sheet. 他把金属板上的一些凹痕敲掉了。 来自《简明英汉词典》
  • Tin dents more easily than steel. 锡比钢容易变瘪。 来自《现代英汉综合大词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片