Navigating in the Dark
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-21 02:35 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 by Erik Campbell

    Papua, Indonesia

    In this mining town in Papua the electricity Has a habit of giving up at night, and this

    Is a miracle of modern stasis, a secular1 Shabbat,Reminding us of what is expendable, of how so few

    Of us ever truly experience the dark. We are amazed,My wife and I, with the heavy darkness

    Of the no moon jungle, insect sounds lacerating All illusions of silent places. “It‘s so absolute,”

    My wife says, and I like to think she means More than the darkness; the naked places

    Of ourselves we dress in sunlight, lamps,And recorded music like antithetical

    Blanche DeBois‘s fearing a different sort Of scrutiny2. “We could pretend it’s 1940,”

    I say, “put a Jack3 Benny tape on the short wave And drink coffee, light candles.” She suggests

    A walk outside instead, where there are dozens Of others already out on paths bounded by jungle,

    Stepping small and laughing loudly through various Uncertainties4; flashlights as eyes, ears like animals‘。

    Soon we are trying only to remember not to disappear Altogether; everything is so absolutely, so darkly possible



点击收听单词发音收听单词发音  

1 secular GZmxM     
n.牧师,凡人;adj.世俗的,现世的,不朽的
参考例句:
  • We live in an increasingly secular society.我们生活在一个日益非宗教的社会。
  • Britain is a plural society in which the secular predominates.英国是个世俗主导的多元社会。
2 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
3 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
4 uncertainties 40ee42d4a978cba8d720415c7afff06a     
无把握( uncertainty的名词复数 ); 不确定; 变化不定; 无把握、不确定的事物
参考例句:
  • One of the uncertainties of military duty is that you never know when you might suddenly get posted away. 任军职不稳定的因素之一是你永远不知道什么时候会突然被派往它处。
  • Uncertainties affecting peace and development are on the rise. 影响和平与发展的不确定因素在增加。 来自汉英非文学 - 十六大报告
上一篇:One of the Lives 下一篇:One Flower
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片