National Poetry Month
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-23 05:41 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 by Elaine Equi

    When a poem speaks by itself,it has a spark

    and can be considered part of a divine conversation.

    Sometimes the poem weaves like a basket around two loaves of yellow bread.

    "Break off a piece of this April with its raisin1 nipples," it says.

    "And chew them slowly under your pillow. You belong in bed with me."

    On the other hand,when a poem speaks in the voice of a celebrity2

    it is called television or a movie. "There is nothing to see,"

    say Robert De Niro,though his poem bleeds all along the edges

    like a puddle3 crudely outlined with yellow tape

    at the crime scene of spring.

    "It is an old poem," he adds.

    "And besides,I was very young when I made it."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 raisin EC8y7     
n.葡萄干
参考例句:
  • They baked us raisin bread.他们给我们烤葡萄干面包。
  • You can also make raisin scones.你也可以做葡萄干烤饼。
2 celebrity xcRyQ     
n.名人,名流;著名,名声,名望
参考例句:
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
3 puddle otNy9     
n.(雨)水坑,泥潭
参考例句:
  • The boy hopped the mud puddle and ran down the walk.这个男孩跳过泥坑,沿着人行道跑了。
  • She tripped over and landed in a puddle.她绊了一下,跌在水坑里。
上一篇:Once in the 40's 下一篇:On Translation
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片