Postcard from Searsburg
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-25 02:35 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by Wyn Cooper

    What was it you wanted he calls out the door

    as I walk toward his house, which tilts1 uphill.

    I just wanted to ask, I start to say — but he

    cuts me off, tells me he doesn‘t talk to strangers,

    says that I should go away. I tell him I like

    his old car, I name the year and model,

    and soon he is shaking my hand,

    inviting2 me in for home-brewed beer.

    After my second and his who-knows-

    how-many-pints, he tells me he‘s ready

    for the government when they come.

    He takes me down to the cellar, filled

    With enough food for years, calendars

    for the coming one, enough water for

    about a month. He shows me the vegetables

    he‘s growing under lights, but I can’t see them.

    I swirl3 out the door like the windmills

    we watched from his den4, ten spinning,

    one broken. I stand in his driveway

    and feel them, their slow whipping roar.

    The town‘s elevation is unmatched,

    except by a few of its people, higher

    than kites from the slogans they write

    on the outside of their dwellings,

    which no wind has managed to blow down



点击收听单词发音收听单词发音  

1 tilts 0949a40cec67d3492b7f45f6f0f9f858     
(意欲赢得某物或战胜某人的)企图,尝试( tilt的名词复数 )
参考例句:
  • As the kitten touches it, it tilts at the floor. 它随着击碰倾侧,头不动,眼不动,还呆呆地注视着地上。 来自汉英文学 - 散文英译
  • The two writers had a number of tilts in print. 这两位作家写过一些文章互相攻击。
2 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
3 swirl cgcyu     
v.(使)打漩,(使)涡卷;n.漩涡,螺旋形
参考例句:
  • The car raced roughly along in a swirl of pink dust.汽车在一股粉红色尘土的漩涡中颠簸着快速前进。
  • You could lie up there,watching the flakes swirl past.你可以躺在那儿,看着雪花飘飘。
4 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
上一篇:On Gifts For Grace 下一篇:Post-Modernism
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片