On Becoming a Poet in the 1950s
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-25 02:36 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by Stephen Beal

    There was love and there was trees.

    Either you could stay inside and probe your emotions

    or you could go outside and keenly observe nature.

    Describe the sheen on carapaces1

    the effect of breeze on grass.

    What's the fag doing now? Dad would say.

    Picking the nose of his heart?

    Wanking off on a daffodil?

    He's not homosexual, Mom would retort, using her apron2 as a potholder to

    remove the apple brown betty from the oven.

    He's sensitive. He cares.

    He wishes to impart values and standards to an indifferent world.

    Wow! said Dad, stomping3 off to the pantry for another scotch4. Two poets in

    the family. Ain't I a lucky duck?

    As fate would have it, I became one of your tweedy English teachers, what

    Dad would call a daffodil-wanker,

    and Mom ended up doing needlepoint, seventy-two kneelers for St. Fred's

    before she expired of the heart broken on the afternoon that Dad

    roared off with the Hell's Angels.

    We heard a little from Big Sur. A beard. Tattoos5. A girlfriend named Strawberry.

    A boyfriend named Thor.

    Bars and pot and coffeehouses, stuff like that.

    After years of quotation6 by younger poets, admiration7 but no real notice,

    Dad is making the anthologies now.

    Critics cite his primal8 rage, the way he nails Winnetka.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 carapaces a718c44cb0f319731e00cdda7c0da5de     
n.(龟、蟹等的)硬壳( carapace的名词复数 )
参考例句:
  • In an increasingly callous world, we all exist with our own carapaces of scabbed-over sensibilities. 在一个日益麻木不仁的世界上,我们的知觉都已生了硬痂,我们都生活在自己的茧壳之中。 来自英汉文学 - 廊桥遗梦
  • They molt carapaces, I molt old body. 他们换壳,我换身体。 来自互联网
2 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
3 stomping fb759903bc37cbba50a25a838f64b0b4     
v.跺脚,践踏,重踏( stomp的现在分词 )
参考例句:
  • He looked funny stomping round the dance floor. 他在舞池里跺着舞步,样子很可笑。 来自辞典例句
  • Chelsea substitution Wright-Phillips for Robben. Wrighty back on his old stomping to a mixed reception. 77分–切尔西换人:赖特.菲利普斯入替罗本。小赖特在主场球迷混杂的欢迎下,重返他的老地方。 来自互联网
4 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
5 tattoos 659c44f7a230de11d35d5532707cf1f5     
n.文身( tattoo的名词复数 );归营鼓;军队夜间表演操;连续有节奏的敲击声v.刺青,文身( tattoo的第三人称单数 );连续有节奏地敲击;作连续有节奏的敲击
参考例句:
  • His arms were covered in tattoos. 他的胳膊上刺满了花纹。
  • His arms were covered in tattoos. 他的双臂刺满了纹身。 来自《简明英汉词典》
6 quotation 7S6xV     
n.引文,引语,语录;报价,牌价,行情
参考例句:
  • He finished his speech with a quotation from Shakespeare.他讲话结束时引用了莎士比亚的语录。
  • The quotation is omitted here.此处引文从略。
7 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
8 primal bB9yA     
adj.原始的;最重要的
参考例句:
  • Jealousy is a primal emotion.嫉妒是最原始的情感。
  • Money was a primal necessity to them.对于他们,钱是主要的需要。
上一篇:Post-Modernism 下一篇:On a Night Like This
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片