Often I Am Permitted to Return to a Meadow
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-25 02:43 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by Robert Duncan

    as if it were a scene made-up by the mind,

    that is not mine, but is a made place,

    that is mine, it is so near to the heart,

    an eternal pasture folded in all thought

    so that there is a hall therein

    that is a made place, created by light

    wherefrom the shadows that are forms fall.

    Wherefrom fall all architectures I am

    I say are likenesses of the First Beloved

    whose flowers are flames lit to the Lady.

    She it is Queen Under The Hill

    whose hosts are a disturbance1 of words within words

    that is a field folded.

    It is only a dream of the grass blowing

    east against the source of the sun

    in an hour before the sun's going down

    whose secret we see in a children's game

    of ring a round of roses told.

    Often I am permitted to return to a meadow

    as if it were a given property of the mind

    that certain bounds hold against chaos2

    that is a place of first permission,

    everlasting3 omen4 of what is.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
2 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
3 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
4 omen N5jzY     
n.征兆,预兆;vt.预示
参考例句:
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
上一篇:Oh, atlas 下一篇:Poem for Pancho Gonzales
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片