Of Seals, and Our Smiles
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-25 02:45 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by Michael Benedikt

    The last time they did any harm to anyone was probably thousands

    of years ago;therefore we catch them and cut them up into coats,

    Their frolicsomeness1, too, sliced up by contemptuous human analysis;

    Yes, through the binoculars2 of the human in the dinghy,

    like a text beneath some mad scientist's magnifying-glass

    The seals as they cavort3, tend to scan like some pre-prepared,

    allegedly amusing, and gloriously convenient gloss4 which only tells us

    That the weak are only here on this our sad planet to be hurt.

    The last time they did any harm to anyone was probably thousands

    of years ago;therefore we find them in the circus,

    like purportedly5 hilarious6 characters, forced by us to be terribly funny

    On multicolored stands, noses pressed up against old auto-horns,

    Falling all over themselves, and performing national anthems7 such

    as "God Bless America"; "God Save The King"; and, sometimes,

    occasionally still, "The Internationale"

    Half-Starved for a half-rotten fish, and the target

    Of our ancient disrespect, secret loathing8

    and  finally outright9 public contempt

    Since the weak are only here on this our sad planet to be hurt.

    Gaze, gaze again, oh Humans of Goodwill,

    upon more of what even our children typically can see

    Examine, for example, the sight of a seal coming out of its

    little white hut in a crowded city zoo;

    and then, as it raises its remaining nose to sniff the city air

    Slipping on a banana-peel; and, oh yes, let's examine all the

    uproarious reactions to that, as the creature falls

    For as long as the weak are only here on this our sad planet to be hurt



点击收听单词发音收听单词发音  

1 frolicsomeness 5ddb3b6bc3c9a0b9999941160baa74d3     
参考例句:
2 binoculars IybzWh     
n.双筒望远镜
参考例句:
  • He watched the play through his binoculars.他用双筒望远镜看戏。
  • If I had binoculars,I could see that comet clearly.如果我有望远镜,我就可以清楚地看见那颗彗星。
3 cavort zrPz9     
v.腾跃
参考例句:
  • You can enjoy a quick snack while your children cavort in the sand.趁孩子们在沙滩上嬉戏,你可以吃点小吃。
  • Stop cavorting around and sit still,just for five minutes!别欢蹦乱跳的,坐好了,就五分钟!
4 gloss gloss     
n.光泽,光滑;虚饰;注释;vt.加光泽于;掩饰
参考例句:
  • John tried in vain to gloss over his faults.约翰极力想掩饰自己的缺点,但是没有用。
  • She rubbed up the silver plates to a high gloss.她把银盘擦得很亮。
5 purportedly 0e5544199611270d77e0bbeb21c6c0d5     
adv.据称
参考例句:
  • This is purportedly the oldest tree in the world. 据称这是世界上最古老的一棵树。 来自互联网
  • Mayor Oh Se-Hoon launched the campaign last year, purportedly to improve efficiency. 据悉,首尔市市长吴世勋于去年提出了这项旨在提高工作效率的计划。 来自互联网
6 hilarious xdhz3     
adj.充满笑声的,欢闹的;[反]depressed
参考例句:
  • The party got quite hilarious after they brought more wine.在他们又拿来更多的酒之后,派对变得更加热闹起来。
  • We stop laughing because the show was so hilarious.我们笑个不停,因为那个节目太搞笑了。
7 anthems e63efc85a8384929b8067b0278b921b5     
n.赞美诗( anthem的名词复数 );圣歌;赞歌;颂歌
参考例句:
  • They usually play the national anthems of the teams at the beginning of a big match. 在大型赛事开始前,他们通常演奏参赛国国歌。 来自《简明英汉词典》
  • Rise please, rise for the anthems of & . 请全体起立,奏和两国国歌。 来自互联网
8 loathing loathing     
n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢
参考例句:
  • She looked at her attacker with fear and loathing . 她盯着襲擊她的歹徒,既害怕又憎恨。
  • They looked upon the creature with a loathing undisguised. 他们流露出明显的厌恶看那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
9 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
上一篇:Po' Boy Blues 下一篇:Pledge
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片