Passover
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-27 08:13 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by Mary Rose O'Reilley

    "Art is what remains1 when the pot is broken."—Chinese proverb

    I know we are bound to the earth,and the cracked heart, old terra cotta,surrenders to vine.

    Listen—I've seen wind stir the hair of the dead at Belsen,growing like art from the lacing grass;

    what is terrible, even, rises. The ruined pot dreams of ignition,each molecule2 coddles its flame.

    Enough alphabet for a torah sits on the tongue.  And all shards3 from the winds' end gather again.

    I know we are bound to the earth by desire's green thread or the milk snake's slippery pass.

    Hepatica splits now from its leaf-wing. Out of the vessel's wreck,inwardness forms on the air and that ghost tenderly enters the soul of some mortal thing.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
2 molecule Y6Tzn     
n.分子,克分子
参考例句:
  • A molecule of water is made up of two atoms of hygrogen and one atom of oxygen.一个水分子是由P妈?f婘??妈?成的。
  • This gives us the structural formula of the molecule.这种方式给出了分子的结构式。
3 shards 37ca134c56a08b5cc6a9315e9248ad09     
n.(玻璃、金属或其他硬物的)尖利的碎片( shard的名词复数 )
参考例句:
  • Eyewitnesses spoke of rocks and shards of glass flying in the air. 目击者称空中石块和玻璃碎片四溅。 来自辞典例句
  • Ward, Josh Billings, and a host of others have survived only in scattered shards of humour. 沃德、比林斯和许多别的作家能够留传下来的只是些幽默的残章断简。 来自辞典例句
上一篇:O Little Root of a Dream 下一篇:Ruin and Beauty
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片