Quandary_经典赏析_英文阅读网

Quandary

文章来源：文章作者：发布时间：2007-04-29 08:26 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

by Louise Mathias

All night I flew the dark recess¹ of God's mind.

It was arranged like Iowa fields——

not a damn thing missing.

You ask how I survived.

I lived on a message， broad light

at the end of the world.

Words， they have so much in common with departure，

the clouds elliptical & nervous.

Why translate？ It's just a revolving² door.

"Chill wind" has seven

点击

收听单词发音

1 recess
n.短期休息，壁凹（墙上装架子，柜子等凹处）
参考例句：
The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。 Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。

2 revolving
adj.旋转的，轮转式的；循环的v.（使）旋转( revolve的现在分词 )；细想
参考例句：
The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。 The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。

3 components
（机器、设备等的）构成要素，零件，成分；成分( component的名词复数 )； [物理化学]组分； [数学]分量；（混合物的）组成部分
参考例句：
the components of a machine 机器部件 Our chemistry teacher often reduces a compound to its components in lab. 在实验室中化学老师常把化合物分解为各种成分。