Stone Bird
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-29 08:47 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by Pattiann Rogers

    I remember you. You‘re the one

    who lifted your ancient bones

    of fossil rock, pulled yourself free

    of the strata1 like a plaster figure

    rising from its own mold, became

    flesh and feather, took wing,

    arrested the sky.

    You‘re the one who, though marble,

    floated as beautifully as a white

    blossom on the pond all summer,

    who, though skeletal and particled

    like winter, glimmered2 as solid as a bird

    of cut crystal in the icy trees.

    You are redbird—sandstone

    wings and agate3 eyes—at dusk.

    You are greybird—polished granite4

    and pearl eyes—just before dawn,

    midnight bird with a reflective

    vacancy5 of heart like a mirror

    of pure obsidian6.

    You‘re the one who flew down

    to that river from the heavens,

    as if your form alone were the only

    holy message needed. You were alabaster7

    then in the noonday sun.

    Once I saw you rise without rising

    from your prison pedestal

    in the garden beneath the lime tree.

    At that moment your ghost

    in its haunting permeated8 every

    regality of the forest with light,

    reigned9 with disdain10 in thin air

    above the mountain, sank in union

    with the crosswinds of the sea.

    I remember you. You‘re the one

    who entered in through my death

    as if it were an open window

    and you were the sound of the serenade

    being sung outside for me, the words

    of which, I know now, are of freedom

    cast in stone forever.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 strata GUVzv     
n.地层(复数);社会阶层
参考例句:
  • The older strata gradually disintegrate.较老的岩层渐渐风化。
  • They represent all social strata.他们代表各个社会阶层。
2 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
3 agate AKZy1     
n.玛瑙
参考例句:
  • He saw before him a flight of agate steps.他看到前面有一段玛瑙做的台阶。
  • It is round,like the size of a small yellow agate.它是圆的,大小很像一个小的黄色的玛瑙。
4 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
5 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
6 obsidian SIsxs     
n.黑曜石
参考例句:
  • Obsidian is sacred to the Maoris.黑曜石是毛利人的神圣之物。
  • Once you have enough obsidian,activate the idols.一旦你有足够的黑曜石,激活神像。
7 alabaster 2VSzd     
adj.雪白的;n.雪花石膏;条纹大理石
参考例句:
  • The floor was marble tile,and the columns alabaster.地板是由大理石铺成的,柱子则是雪花石膏打造而成。
  • Her skin was like alabaster.她的皮肤光洁雪白。
8 permeated 5fe75f31bda63acdd5d0ee4bbd196747     
弥漫( permeate的过去式和过去分词 ); 遍布; 渗入; 渗透
参考例句:
  • The smell of leather permeated the room. 屋子里弥漫着皮革的气味。
  • His public speeches were permeated with hatred of injustice. 在他对民众的演说里,充满了对不公正的愤慨。
9 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
10 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
上一篇:Stonemason 下一篇:Stirred Up By Rain
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片