Song of Myself
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-04 06:22 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by John Canaday

    I am a stubborn ox dreaming

    of rain as the drover's fingers drum

    around my eyes. But no: the wet

    hum of flies distracted me,

    and now the plow1 has drifted from

    the line I meant to follow. See

    where the damp leather of the reins2

    has worn the callus on my left

    forefinger3 raw? Or was it the dry,

    ash handle of my hoe? I can hear

    the steel head singing as it strikes

    rocky ground, the fresh-turned earth

    swallowing showers of sparks. The tip

    of my tongue goes dry. I touch my lips

    to the soil as I once touched you, here

    and there. A single knot of dirt

    crumbles4 slowly in my mouth

    with the taste of sweet butter dripping

    from your thumb. This ground will raise

    a heavy crop. I am the wheat

    that flowed around your waist like water.

    I am that lonely knot of earth.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 plow eu5yE     
n.犁,耕地,犁过的地;v.犁,费力地前进[英]plough
参考例句:
  • At this time of the year farmers plow their fields.每年这个时候农民们都在耕地。
  • We will plow the field soon after the last frost.最后一场霜过后,我们将马上耕田。
2 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
3 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
4 crumbles e8ea0ea6a7923d1b6dbd15280146b393     
酥皮水果甜点( crumble的名词复数 )
参考例句:
  • This cake crumbles too easily. 这种蛋糕太容易碎了。
  • This bread crumbles ever so easily. 这种面包非常容易碎。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片