Silence Raving
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-07 02:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 by Clayton Eshleman

    Patters, paters, Apollo globes, sound

    breaking up with silence, coals

    I can still hear, entanglement1 of sense pools,

    the way a cave might leak perfume——

    in the Cro-Magnons went, along its wet hide walls,

    as if a flower in, way in, drew their leggy

    panspermatic bodies, spidering over

    bottomless hunches2, groping toward Persephone's fate:

    to be quicksanded by the fungus3 pulp4 of Hades' purple hair

    exploding in their brains.

    They poured their foreheads into the coals and corrals

    zigzagged5 about in the night air——

    the animals led in crossed

    a massive vulva incised before the gate,

    the power that came up from it was paradise, the power

    the Cro-Magnons bequeathed to us:

    to make an altar of our throats.

    The first words were mixed with animal fat,

    wounded men tried to say who did it.

    The group was the rim6 of a to-be-invented wheel,

    their speech was spokes7, looping over,

    around, the hub of the fire, its silk of us,

    its burn of them, bop we dip, you dip,

    we dip to you, you will dip to us, Dionysus

    the plopping, pooling words, stirred

    by the lyre gaps between the peaks of flame,

    water to fire, us to them.

    Foal-eyes, rubbery, they looped

    back into those caves whose walls could be strung

    between their teeth, the sticky soul material pulled to

    The sides by their hands, ooh

    what bone looms8 they sewed themselves into, ah

    what tiny male spiders they were

    on the enormous capable of devouring9 them

    female rock elastic10 word!



点击收听单词发音收听单词发音  

1 entanglement HoExt     
n.纠缠,牵累
参考例句:
  • This entanglement made Carrie anxious for a change of some sort.这种纠葛弄得嘉莉急于改变一下。
  • There is some uncertainty about this entanglement with the city treasurer which you say exists.对于你所说的与市财政局长之间的纠葛,大家有些疑惑。
2 hunches 647ac34044ab1e0436cc483db95795b5     
预感,直觉( hunch的名词复数 )
参考例句:
  • A technical sergeant hunches in a cubicle. 一位技术军士在一间小屋里弯腰坐着。
  • We often test our hunches on each other. 我们经常互相检验我们的第六感觉。
3 fungus gzRyI     
n.真菌,真菌类植物
参考例句:
  • Mushrooms are a type of fungus.蘑菇是一种真菌。
  • This fungus can just be detected by the unaided eye.这种真菌只用肉眼就能检查出。
4 pulp Qt4y9     
n.果肉,纸浆;v.化成纸浆,除去...果肉,制成纸浆
参考例句:
  • The pulp of this watermelon is too spongy.这西瓜瓤儿太肉了。
  • The company manufactures pulp and paper products.这个公司制造纸浆和纸产品。
5 zigzagged 81e4abcab1a598002ec58745d5f3d496     
adj.呈之字形移动的v.弯弯曲曲地走路,曲折地前进( zigzag的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The office buildings were slightly zigzagged to fit available ground space. 办公大楼为了配合可用的地皮建造得略呈之字形。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The lightning zigzagged through the church yard. 闪电呈之字形划过教堂的院子。 来自《简明英汉词典》
6 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
7 spokes 6eff3c46e9c3a82f787a7c99669b9bfb     
n.(车轮的)辐条( spoke的名词复数 );轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动
参考例句:
  • Her baby caught his fingers in the spokes of the pram wheel. 她宝宝的手指被婴儿车轮的辐条卡住了。 来自辞典例句
  • The new edges are called the spokes of the wheel. 新的边称为轮的辐。 来自辞典例句
8 looms 802b73dd60a3cebff17088fed01c2705     
n.织布机( loom的名词复数 )v.隐约出现,阴森地逼近( loom的第三人称单数 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • All were busily engaged,men at their ploughs,women at their looms. 大家都很忙,男的耕田,女的织布。 来自《简明英汉词典》
  • The factory has twenty-five looms. 那家工厂有25台织布机。 来自《简明英汉词典》
9 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
10 elastic Tjbzq     
n.橡皮圈,松紧带;adj.有弹性的;灵活的
参考例句:
  • Rubber is an elastic material.橡胶是一种弹性材料。
  • These regulations are elastic.这些规定是有弹性的。
上一篇:Silverswords 下一篇:Side 19
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片