Shafro
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-07 02:33 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 by Terrance Hayes

    Now that my afro's as big as Shaft1's

    I feel a little better about myself.

    How it warms my bullet-head in Winter,

    black halo, frizzy hat of hair.

    Shaft knew what a crown his was,

    an orb2 compared to the bush

    on the woman sleeping next to him.

    (There was always a woman

    sleeping next to him. I keep thinking,

    If I'd only talk to strangers. . .

    grow a more perfect head of hair.)

    His afro was a crown.

    Bullet after barreling bullet,

    fist-fights & car chases,

    three movies & a brief TV series,

    never one muffled3 strand4

    never dampened by sweat——

    I sweat in even the least heroic of situations.

    I'm sure you won't believe this,

    but if a policeman walks behind me, I tremble:

    What would Shaft do? What would Shaft do?

    Bits of my courage flake5 away like dandruff.

    I'm sweating even as I tell you this,

    I'm not cool,

    I keep the real me tucked beneath a wig6

    I'm a small American frog.

    I grow beautiful as the theatre dims.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
2 orb Lmmzhy     
n.太阳;星球;v.弄圆;成球形
参考例句:
  • The blue heaven,holding its one golden orb,poured down a crystal wash of warm light.蓝蓝的天空托着金色的太阳,洒下一片水晶般明亮温暖的光辉。
  • It is an emanation from the distant orb of immortal light.它是从远处那个发出不灭之光的天体上放射出来的。
3 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
4 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
5 flake JgTzc     
v.使成薄片;雪片般落下;n.薄片
参考例句:
  • Drain the salmon,discard the skin,crush the bones and flake the salmon with a fork.将鲑鱼沥干,去表皮,粉碎鱼骨并用餐叉子将鱼肉切成小薄片状。
  • The paint's beginning to flake.油漆开始剥落了。
6 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
上一篇:Radio, Radio 下一篇:Shadows in the Water
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片