True Love
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-09 05:44 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by Robert Penn Warren

    In silence the heart raves1.  It utters words

    Meaningless, that never had

    A meaning.  I was ten, skinny, red-headed,

    Freckled2.  In a big black Buick,

    Driven by a big grown boy, with a necktie, she sat

    In front of the drugstore, sipping3 something

    Through a straw. There is nothing like

    Beauty. It stops your heart.  It

    Thickens your blood.  It stops your breath.  It

    Makes you feel dirty.  You need a hot bath.

    I leaned against a telephone pole, and watched.

    I thought I would die if she saw me.

    How could I exist in the same world with that brightness?

    Two years later she smiled at me.  She

    Named my name. I thought I would wake up dead.

    Her grown brothers walked with the bent-knee

    Swagger of horsemen.  They were slick-faced.

    Told jokes in the barbershop. Did no work.

    Their father was what is called a drunkard.

    Whatever he was he stayed on the third floor

    Of the big white farmhouse4 under the maples5 for twenty-five years.

    He never came down.  They brought everything up to him.

    I did not know what a mortgage was.

    His wife was a good, Christian6 woman, and prayed.

    When the daughter got married, the old man came down wearing

    An old tail coat, the pleated shirt yellowing.

    The sons propped7 him.  I saw the wedding.  There were

    Engraved8 invitations, it was so fashionable.  I thought

    I would cry.  I lay in bed that night

    And wondered if she would cry when something was done to her.

    The mortgage was foreclosed. That last word was whispered.

    She never came back.  The family

    Sort of drifted off.  Nobody wears shiny boots like that now.

    But I know she is beautiful forever, and lives

    In a beautiful house, far away.

    She called my name once.  I didn't even know she knew it.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 raves eff15904ad1ff50e1a71642704afd6f7     
n.狂欢晚会( rave的名词复数 )v.胡言乱语( rave的第三人称单数 );愤怒地说;咆哮;痴心地说
参考例句:
  • She raves about that singer. 她醉心地谈论那位歌手。 来自辞典例句
  • His new play received raves in the paper. 他的新剧本在报纸上受到赞扬。 来自辞典例句
2 freckled 1f563e624a978af5e5981f5e9d3a4687     
adj.雀斑;斑点;晒斑;(使)生雀斑v.雀斑,斑点( freckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was freckled all over. 她的脸长满雀斑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Her freckled skin glowed with health again. 她长有雀斑的皮肤又泛出了健康的红光。 来自辞典例句
3 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
4 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
5 maples 309f7112d863cd40b5d12477d036621a     
槭树,枫树( maple的名词复数 ); 槭木
参考例句:
  • There are many maples in the park. 公园里有好多枫树。
  • The wind of the autumn colour the maples carmine . 秋风给枫林涂抹胭红。
6 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
7 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
8 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
上一篇:Tug 下一篇:selections from "Vertumnal"
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片