To Sylvia, To Wed_经典赏析

To Sylvia, To Wed

文章来源：文章作者：发布时间：2007-05-10 06:18 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

by Robert Herrick

Let us， though late， at last， my Silvia， wed¹；

And loving lie in one devoted² bed.

Thy watch may stand， my minutes fly post haste；

No sound calls back the year that once is past.

Then， sweetest Silvia， let's no longer stay；

True love， we know， precipitates³ delay.

Away with doubts， all scruples⁴ hence remove！

No man， at one time， can be wise， and love.

点击

收听单词发音

1 wed
v.娶，嫁，与…结婚
参考例句：
The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。 The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。

2 devoted
adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的
参考例句：
He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。 We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。

3 precipitates
v.（突如其来地）使发生( precipitate的第三人称单数 )；促成；猛然摔下；使沉淀
参考例句：
Water precipitates camphor from its alcoholic solution. 水能把樟脑从其酒精溶液中淀析出来。来自《简明英汉词典》 Precipitates are usually collected by centrifugation at intervals. 常常是用离心法分段收集沉淀的。来自辞典例句

4 scruples
n.良心上的不安( scruple的名词复数 )；顾虑，顾忌v.感到于心不安，有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句：
I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。 I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。来自疯狂英语突破英语语调