Crossings
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-11 07:07 字体: [大 中 小]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by Ravi Shankar

    Between forest and field, a threshold

    like stepping from a cathedral into the street-

    the quality of air alters, an eclipse lifts,

    boundlessness1 opens, earth itself retextured

    into weeds where woods once were.

    Even planes of motion shift from vertical2

    navigation to horizontal quiescence3:

    there's a standing4 invitation to lie back

    as sky's unpredictable theater proceeds.

    Suspended in this ephemeral moment

    after leaving a forest, before entering

    a field, the nature of reality is revealed.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 boundlessness 8e1feb5e20f9559101ea321b0c864c45     
海阔天空
参考例句:
  • Endures to be uneventful for a while, back step the boundlessness. 忍一时风平浪静,退一步海阔天空。 来自互联网
  • The stone glares down at us out of the black boundlessness, a memento mori. 石头从黑暗的无垠俯瞰着我们,一个死的象征。 来自互联网
2 vertical ZiywU     
adj.垂直的,顶点的,纵向的;n.垂直物,垂直的位置
参考例句:
  • The northern side of the mountain is almost vertical.这座山的北坡几乎是垂直的。
  • Vertical air motions are not measured by this system.垂直气流的运动不用这种系统来测量。
3 quiescence PSoxO     
n.静止
参考例句:
  • The Eurasian seismic belt still remained in quiescence. 亚欧带仍保持平静。 来自互联网
  • Only I know is that it is in quiescence, including the instant moment. 我只知道,它凝固了,包括瞬间。 来自互联网
4 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
上一篇:To a Poor Old Woman 下一篇:Credo
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片