Three Songs
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-11 07:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by William Shakespeare

    Come unto these yellow sands,

    And then take hands:

    Court'sied when you have, and kiss'd,

    The wild waves whist

    Foot it featly here and there;

    And, sweet sprites, the burthen bear.

    Hark, hark!

    Bow, wow,

    The watch-dogs bark:

    Bow, wow.

    Hark, hark! I hear

    The strain of strutting1 chanticleer

    Cry, Cock-a-diddle-dow!

    ——from The Tempest

    Tell me where is Fancy bred,

    Or in the heart or in the head?

    How begot2, how nourishèd?

    Reply, reply.

    It is engender'd in the eyes;

    With gazing fed; and Fancy dies

    In the cradle where it lies.

    Let us all ring Fancy's knell3

    I'll begin it,——Ding, dong, bell!

    All. Ding, dong, bell!

    ——from The Merchant of Venice

    Where the bee sucks, there suck I:

    In a cowslip's bell I lie;

    There I couch when owls4 do cry.

    On the bat's back I do fly

    After summer merrily:

    Merrily, merrily, shall I live now,

    Under the blossom that hangs on the bough5.

    ——from The Tempest



点击收听单词发音收听单词发音  

1 strutting 2a28bf7fb89b582054410bf3c6bbde1a     
加固,支撑物
参考例句:
  • He, too, was exceedingly arrogant, strutting about the castle. 他也是非常自大,在城堡里大摇大摆地走。
  • The pompous lecturer is strutting and forth across the stage. 这个演讲者在台上趾高气扬地来回走着。
2 begot 309458c543aefee83da8c68fea7d0050     
v.为…之生父( beget的过去式 );产生,引起
参考例句:
  • He begot three children. 他生了三个子女。 来自《简明英汉词典》
  • Cush also begot Nimrod who was the first man of might on earth. 卡什还生了尼姆罗德,尼姆罗德是世上第一个力大无穷的人。 来自辞典例句
3 knell Bxry1     
n.丧钟声;v.敲丧钟
参考例句:
  • That is the death knell of the British Empire.这是不列颠帝国的丧钟。
  • At first he thought it was a death knell.起初,他以为是死亡的丧钟敲响了。
4 owls 7b4601ac7f6fe54f86669548acc46286     
n.猫头鹰( owl的名词复数 )
参考例句:
  • 'Clumsy fellows,'said I; 'they must still be drunk as owls.' “这些笨蛋,”我说,“他们大概还醉得像死猪一样。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The great majority of barn owls are reared in captivity. 大多数仓鸮都是笼养的。 来自辞典例句
5 bough 4ReyO     
n.大树枝,主枝
参考例句:
  • I rested my fishing rod against a pine bough.我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。
  • Every bough was swinging in the wind.每条树枝都在风里摇摆。
上一篇:Creation 下一篇:Three Seasons
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片