This Morning
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-11 07:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by Charles Simic

    Enter without knocking, hard-working ant.

    I'm just sitting here mulling over

    What to do this dark, overcast1 day?

    It was a night of the radio turned down low,

    Fitful sleep, vague, troubling dreams.

    I woke up lovesick and confused.

    I thought I heard Estella in the garden singing

    And some bird answering her,

    But it was the rain. Dark tree tops swaying

    And whispering. "Come to me my desire,"

    I said. And she came to me by and by,

    Her breath smelling of mint, her tongue

    Wetting my cheek, and then she vanished.

    Slowly day came, a gray streak2 of daylight

    To bathe my hands and face in.

    Hours passed, and then you crawled

    Under the door, and stopped before me.

    You visit the same tailors the mourners do,

    Mr. Ant. I like the silence between us,

    The quiet——that holy state even the rain

    Knows about. Listen to her begin to fall,

    As if with eyes closed,

    Muting each drop in her wild-beating heart.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 overcast cJ2xV     
adj.阴天的,阴暗的,愁闷的;v.遮盖,(使)变暗,包边缝;n.覆盖,阴天
参考例句:
  • The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了。
  • The sky is overcast with dark clouds.乌云满天。
2 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
上一篇:Country Fair 下一篇:This Living Hand
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片