There are Days
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-11 08:12 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by John Montague

    There are days when

    one should be able

    to pluck off one's head

    like a dented1 or worn

    helmet, straight from

    the nape and collarbone

    (those crackling branches!)

    and place it firmly down

    in the bed of a flowing stream.

    Clear, clean, chill currents

    coursing and spuming through

    the sour and stale compartments2

    of the brain, dimmed eardrums,

    bleared eyesockets, filmed tongue.

    And then set it back again

    on the base of the shoulders:

    well tamped3 down, of course,

    the laved skin and mouth,

    the marble of the eyes

    rinsed4 and ready

    for love; for prophecy?



点击收听单词发音收听单词发音  

1 dented dented     
v.使产生凹痕( dent的过去式和过去分词 );损害;伤害;挫伤(信心、名誉等)
参考例句:
  • The back of the car was badly dented in the collision. 汽车尾部被撞后严重凹陷。
  • I'm afraid I've dented the car. 恐怕我把车子撞瘪了一些。 来自《简明英汉词典》
2 compartments 4e9d78104c402c263f5154f3360372c7     
n.间隔( compartment的名词复数 );(列车车厢的)隔间;(家具或设备等的)分隔间;隔层
参考例句:
  • Your pencil box has several compartments. 你的铅笔盒有好几个格。 来自《简明英汉词典》
  • The first-class compartments are in front. 头等车室在前头。 来自《简明英汉词典》
3 tamped 0ab22ef0e6a207c8d66e8fcd6862572a     
v.捣固( tamp的过去式和过去分词 );填充;(用炮泥)封炮眼口;夯实
参考例句:
  • The poets, once so praised, are tamped unceremoniously together in our textbooks, in one curt chapter. 那些名噪一时的诗人,在今天的教科书里,已被毫不客气地挤在一起,列为短短的一章。 来自辞典例句
  • They tamped down the earth around the apple tree. 他们把苹果树周围的泥土夯实。 来自互联网
4 rinsed 637d6ed17a5c20097c9dbfb69621fd20     
v.漂洗( rinse的过去式和过去分词 );冲洗;用清水漂洗掉(肥皂泡等);(用清水)冲掉
参考例句:
  • She rinsed out the sea water from her swimming-costume. 她把游泳衣里的海水冲洗掉。 来自《简明英汉词典》
  • The clothes have been rinsed three times. 衣服已经洗了三和。 来自《现代汉英综合大词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片