The Truth the Dead Know
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-14 08:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 by Anne Sexton

    Gone, I say and walk from church,

    refusing the stiff procession to the grave,

    letting the dead ride alone in the hearse.

    It is June.  I am tired of being brave.

    We drive to the Cape1.  I cultivate

    myself where the sun gutters2 from the sky,

    where the sea swings in like an iron gate

    and we touch.  In another country people die.

    My darling, the wind falls in like stones

    from the whitehearted water and when we touch

    we enter touch entirely3.  No one's alone.

    Men kill for this, or for as much.

    And what of the dead?  They lie without shoes

    in the stone boats.  They are more like stone

    than the sea would be if it stopped.  They refuse

    to be blessed, throat, eye and knucklebone.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
2 gutters 498deb49a59c1db2896b69c1523f128c     
(路边)排水沟( gutter的名词复数 ); 阴沟; (屋顶的)天沟; 贫贱的境地
参考例句:
  • Gutters lead the water into the ditch. 排水沟把水排到这条水沟里。
  • They were born, they grew up in the gutters. 他们生了下来,以后就在街头长大。
3 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片