The Something
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-14 09:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 by Charles Simic

    Here come my night thoughts

    On crutches1

    Returning from studying the heavens.

    What they thought about

    Stayed the same,

    Stayed immense and incomprehensible.

    My mother and father smile at each other

    Knowingly above the mantel.

    The cat sleeps on, the dog

    Growls2 in his sleep.

    The stove is cold and so is the bed.

    Now there are only these crutches

    To contend with.

    Go ahead and laugh, while I raise one

    With difficulty,

    Swaying on the front porch,

    While pointing at something

    In the gray distance.

    You see nothing, eh?

    Neither do I, Mr. Milkman.

    I better hit you once or twice over the head

    With this fine old prop3

    So you don't go off muttering

    I saw something!



点击收听单词发音收听单词发音  

1 crutches crutches     
n.拐杖, 支柱 v.支撑
参考例句:
  • After the accident I spent six months on crutches . 事故后我用了六个月的腋杖。
  • When he broke his leg he had to walk on crutches. 他腿摔断了以后,不得不靠拐杖走路。
2 growls 6ffc5e073aa0722568674220be53a9ea     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的第三人称单数 );低声咆哮着说
参考例句:
  • The dog growls at me. 狗向我狂吠。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The loudest growls have echoed around emerging markets and commodities. 熊嚎之声响彻新兴的市场与商品。 来自互联网
3 prop qR2xi     
vt.支撑;n.支柱,支撑物;支持者,靠山
参考例句:
  • A worker put a prop against the wall of the tunnel to keep it from falling.一名工人用东西支撑住隧道壁好使它不会倒塌。
  • The government does not intend to prop up declining industries.政府无意扶持不景气的企业。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片