The Republic
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-15 08:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
  by Paul Mariani

    Midnight. For the past three hours

    I've raked over Plato's Republic

    with my students, all of them John

    Jay cops, and now some of us

    have come to Rooney's to unwind.

    Boilermakers. Double shots and triples.

    Fitzgerald's still in his undercover

    clothes and giveaway white socks, and two

    lieutenants——Seluzzi in the sharkskin suit

    & D'Ambruzzo in the leather——have just

    invited me to catch their fancy (and illegal)

    digs somewhere up in Harlem, when

    this cop begins to tell his story:

    how he and his partner trailed

    this pusher for six weeks before

    they trapped him in a burnt-out

    tenement1 somewhere down in SoHo,

    one coming at him up the stairwell,

    the other up the fire escape

    and through a busted2 window. But by

    the time they've grabbed him

    he's standing3 over an open window

    and he's clean. The partner races down

    into the courtyard and begins going

    through the garbage until he finds

    what it is he's after: a white bag

    hanging from a junk mimosa like

    the Christmas gift it is, and which now

    he plants back on the suspect.

    Cross-examined by a lawyer who does his best

    to rattle4 them, he and his partner

    stick by their story, and the charges stick.

    Fitzgerald shrugs5. Business as usual.

    But the cop goes on. Better to let

    the guy go free than under oath

    to have to lie like that.

    And suddenly you can hear the heavy

    suck of air before Seluzzi, who

    half an hour before was boasting

    about being on the take, staggers

    to his feet, outraged6 at what he's heard,

    and insists on taking the bastard7

    downtown so they can book him.

    Which naturally brings to an end

    the discussion we've been having,

    and soon each of us is heading

    for an exit, embarrassed by the awkward

    light the cop has thrown on things.

    Which makes it clearer now to me why

    the State would offer someone like Socrates

    a shot of hemlock8. And even clearer

    why Socrates would want to drink it.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 tenement Egqzd5     
n.公寓;房屋
参考例句:
  • They live in a tenement.他们住在廉价公寓里。
  • She felt very smug in a tenement yard like this.就是在个这样的杂院里,她觉得很得意。
2 busted busted     
adj. 破产了的,失败了的,被降级的,被逮捕的,被抓到的 动词bust的过去式和过去分词
参考例句:
  • You are so busted! 你被当场逮住了!
  • It was money troubles that busted up their marriage. 是金钱纠纷使他们的婚姻破裂了。
3 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
4 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
5 shrugs d3633c0b0b1f8cd86f649808602722fa     
n.耸肩(以表示冷淡,怀疑等)( shrug的名词复数 )
参考例句:
  • Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany shrugs off this criticism. 匈牙利总理久尔恰尼对这个批评不以为然。 来自互联网
  • She shrugs expressively and takes a sip of her latte. 她表达地耸肩而且拿她的拿铁的啜饮。 来自互联网
6 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
7 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
8 hemlock n51y6     
n.毒胡萝卜,铁杉
参考例句:
  • He was condemned to drink a cup of hemlock.判处他喝一杯毒汁。
  • Here is a beech by the side of a hemlock,with three pines at hand.这儿有株山毛榉和一株铁杉长在一起,旁边还有三株松树。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片