Blankets of Bark
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-21 06:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 by Sherwin Bitsui

    Point north, north where they walk

    in long blankets of curled bark,

    dividing a line in the sand,

    smelling like cracked shell,

    desert wind, river where they left you

    calling wolves from the hills,

    a list of names

    growling1 from within the whirlwind.

    Woman from the north,

    lost sister who clapped at rain clouds.

    We were once there

    holding lightning bolts

    above the heads of sleeping snakes.

    Woman, sister, the cave wants our skin back,

    it wants to shake our legs free from salt

    and untwist our hair into strands2 of yarn3

    pulled rootless from the pocket of a man

    who barks when he is reminded of the setting sun.

    At 5 A.M., crickets gather in the doorway4

    each of them a handful of smoke,

    crawling to the house of a weeping woman,

    breaking rocks on the thigh5 of a man stretching,

    ordering us to drop coins into her shadow,

    saying, "There, that is where we were born."

    Born with leaves under our coats,

    two years of solitude6

    the sky never sailed from us,

    we rowed toward it,

    only to find a shell,

    a house,

    and a weeping woman.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
2 strands d184598ceee8e1af7dbf43b53087d58b     
n.(线、绳、金属线、毛发等的)股( strand的名词复数 );缕;海洋、湖或河的)岸;(观点、计划、故事等的)部份v.使滞留,使搁浅( strand的第三人称单数 )
参考例句:
  • Twist a length of rope from strands of hemp. 用几股麻搓成了一段绳子。 来自《简明英汉词典》
  • She laced strands into a braid. 她把几股线编织成一根穗带。 来自《简明英汉词典》
3 yarn LMpzM     
n.纱,纱线,纺线;奇闻漫谈,旅行轶事
参考例句:
  • I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
4 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
5 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
6 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
上一篇:blessing the boats 下一篇:The Initiate
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片