Jet
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-28 05:55 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 by Tony Hoagland

    Sometimes I wish I were still out

    on the back porch, drinking jet fuel

    with the boys, getting louder and louder

    as the empty cans drop out of our paws

    like booster rockets falling back to Earth

    and we soar up into the summer stars.

    Summer. The big sky river rushes overhead,

    bearing asteroids1 and mist, blind fish

    and old space suits with skeletons inside.

    On Earth, men celebrate their hairiness,

    and it is good, a way of letting life

    out of the box, uncapping the bottle

    to let the effervescence gush2

    through the narrow, usually constricted3 neck.

    And now the crickets plug in their appliances

    in unison4, and then the fireflies flash

    dots and dashes in the grass, like punctuation5

    for the labyrinthine6, untrue tales of sex

    someone is telling in the dark, though

    no one really hears. We gaze into the night

    as if remembering the bright unbroken planet

    we once came from,

    to which we will never

    be permitted to return.

    We are amazed how hurt we are.

    We would give anything for what we have.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 asteroids d02ebba086eb60b6155b94e12649ff84     
n.小行星( asteroid的名词复数 );海盘车,海星
参考例句:
  • Asteroids,also known as "minor planets",are numerous in the outer space. 小行星,亦称为“小型行星”,在外太空中不计其数。
  • Most stars probably have their quota of planets, meteorids, comets, and asteroids. 多数恒星也许还拥有若干行星、流星、彗星和小行星。
2 gush TeOzO     
v.喷,涌;滔滔不绝(说话);n.喷,涌流;迸发
参考例句:
  • There was a gush of blood from the wound.血从伤口流出。
  • There was a gush of blood as the arrow was pulled out from the arm.当从手臂上拔出箭来时,一股鲜血涌了出来。
3 constricted 6e98bde22e7cf0105ee4310e8c4e84cc     
adj.抑制的,约束的
参考例句:
  • Her throat constricted and she swallowed hard. 她喉咙发紧,使劲地咽了一下唾沫。
  • The tight collar constricted his neck. 紧领子勒着他的脖子。
4 unison gKCzB     
n.步调一致,行动一致
参考例句:
  • The governments acted in unison to combat terrorism.这些国家的政府一致行动对付恐怖主义。
  • My feelings are in unison with yours.我的感情与你的感情是一致的。
5 punctuation 3Sbxk     
n.标点符号,标点法
参考例句:
  • My son's punctuation is terrible.我儿子的标点符号很糟糕。
  • A piece of writing without any punctuation is difficult to understand.一篇没有任何标点符号的文章是很难懂的。
6 labyrinthine 82ixb     
adj.如迷宫的;复杂的
参考例句:
  • His mind slid away into the labyrinthine world of doublethink.他的思绪,早滑进到双重思想迷宫般的世界里去。
  • The streets of the Old City are narrow and labyrinthine.老城区的街道狭促曲折,好似迷宫一般。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片